Posso buttare la ... - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Cestino

Recycle Bin

Last Update: 2006-09-06
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Le butta nel cestino.

It throws them in the waste-paper basket.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spazzatura

Waste

Last Update: 2011-05-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

spazzatura

garbage

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spazzatura

Trash

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Spazzatura

Trash Bin

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Cestino

Trash

Last Update: 2007-08-31
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 7
Quality:

cestino

waste can

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Demo

Cestino

Bin

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Demo

cestino

wastebasket

Last Update: 2006-12-15
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Demo

E' meglio che buttarle nel cestino.
http://www.europarl.europa.eu/

That is better than simply binning them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Cestini spazzatura

Recycle bins or boxes

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Una volta entrati così nella sfera della contabilità creativa, tanto vale buttare nel cestino il Patto.
http://www.europarl.europa.eu/

At that, other countries came along and said that their own investment in education, military installations or infrastructure should also be excluded.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Una volta entrati così nella sfera della contabilità creativa, tanto vale buttare nel cestino il Patto.
http://www.europarl.europa.eu/

Once you enter the realms of creative accounting in this way, you can relegate the pact to the waste paper bin.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Signor Presidente, possiamo fare una sola cosa con la relazione Goldstone: buttarla nel cestino e in fretta.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, there is only one thing we can do with this Goldstone report and that is to throw it in the bin, and right away, too.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non ho dubbi sul fatto che il Consiglio butterà nel cestino anche questa proposta.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not doubt that the Council will chuck this proposal in the dustbin as well.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Butte

Last Update: 2012-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Le parole non possono buttarti giù

Words can't bring you down

Last Update: 2012-01-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Cestini

Buckets

Last Update: 1970-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 9
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info