Results for posso avere due posti vicini ed u... translation from Italian to English

è possibile avere due posti vicini?
is it possible to have two nearby places?

come posso avere due cifre fisse dopo la virgola?
how do i get two fixed digits after the period?

posso avere due o più volumi raid sulla mia turbo nas?
can i have two or more raid volumes on my turbo nas?

un simposio di scultura in argentina ed uno in brasile
sculpture symposium in argentina and brazil

ci sono anche due piccoli balconi, uno in sala ed uno in una camera. wifi compreso.
there are also two small balconies, one room and one in a room. wifi included.

in tal caso un osservatore in quiete ed uno in moto rileverebbero gli stessi valori.
in such a case a stationary observer and another one in motion would measure the same times and lenghts relating to a physical phenomenon .

in africa occidentale si sono verificati 12 incidenti, di cui sei in nigeria ed uno in angola.
in west africa 12 incidents have happened, of which you are in nigeria and in angola.

la villa fa parte di una bifamiliare su due livelli sfalsati ed è assolutamente indipendente. gode infatti di un ingresso privato, due posti auto ed uno spazio esterno attrezzato con tutte le comodità.
this villa is part of a semidetached house for two families on two levels. it is totally independent with private entrance, parking for two cars and outside equipped area with all comforts.

saranno vari gruppi di lavoro che studieranno le relazioni fra razza e occupazione ed uno in particolare per discutere il quadro giuridico in base al quale combattere il razzismo.
the workshops will include: workshops to examine the relationship between race and employment and a workshop on the legal framework to combat racism.

sitagliptin 100 mg in monosomministrazione giornaliera ha indotto miglioramenti significativi dei parametri glicemici rispetto a placebo in due studi a 24 settimane di sitagliptin come terapia aggiuntiva, uno in associazione con metformina ed uno in associazione con pioglitazone.
sitagliptin 100 mg once daily provided significant improvements in glycaemic parameters compared with placebo in two 24-week studies of sitagliptin as add-on therapy, one in combination with metformin and one in combination with pioglitazone.

accordo per acquisire la tertir, che gestisce sette terminal in portogallo, due in spagna ed uno in perù. l'intesa include la mota-engil logística e la transitex
agreement in order to acquire the tertir, that it manages seven terminal in portugal, two in spain and in peru. the understanding includes the mota-engil logística and the transitex

il gruppo co.ind è composto da cinque stabilimenti in italia, di cui quattro in emilia-romagna ed uno in veneto, per un totale .....
co.ind group manage five plants in italy: four are in emilia romagna region and one is in veneto region for a overall covered .....

la visita alle grotte conduce attraverso le bellissime ‘sale’, con un percorso pedonale all’andata ed uno in barca al ritorno.
the visit leads through beautiful rooms, on the way there on foot and on the way back in the boat.

dopo circa un quarto d'ora si giunge in un'ombroso spiazzo da cui si dipartono due sentieri (uno in discesa ed uno in pianura) ed una strada sterrata sulla destra in leggera salita.
after about 15' reach a shady space marking the beginning of two paths (one going down and one flat) and of one lightly rising road on the right.

tre sono in belgio ed uno in francia, a la bassée, comune del nord-pas-de-calais, una regione già fortemente colpita dalla disoccupazione.
three of them are in belgium and one in france, in la bassée, a village in nord/ pas-de-calais, a region that is already severely affected by unemployment.

fino a tre robot (due dei quali sono muniti di sensori e di dispositivi di estremità per l’operazione ed uno in grado di attenuare attivamente i movimenti della testa) dovrebbero collaborare ed assistere il chirurgo durante l’intervento.
up to three robots (two equipped with sensors and end-effectors to operate and one to actively smooth head movements) are expected to cooperate and assist the surgeon to perform the operation.

va precisato che il principio di equivalenza è vero soltanto e parzialmente dal punto di vista della forza di attrazione o spinta. ad esempio, dal punto di vista del movimento, accelerazione e gravità non sono lo stesso; un corpo accelerato si muove ed uno in un campo di gravità non lo fa.
for example, from the point of view of movement, acceleration and gravity are not the same; an accelerated body moves and one in a gravitational field does not.

argo fornisce due flussi di dati – uno in tempo reale con dati disponibili quasi istantanei ed uno ritardato che subisce un controllo più rigoroso del dato. cazenave usa solamente misure di più elevata qualità (un approccio che sicuramente che gente disurfacestations approverebbe).
argo offer two data streams - real time where the data is available almost instantaneously and delayed which undergoes more rigorous checks. cazenave uses only measurements with the highest quality control settings (an approach the folk at surfacestations would surely approve of).