Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questi tre sono
these three
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi tre uomini
these three men are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso aggiungere un altro punto a questi tre argomenti.
i can add another point to these three arguments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora osserviamo questi tre grafici.
now let us look at the graphs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questi tre giorni sarà possibile
in these three days you will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esaminiamo rapidamente questi tre punti.
let us quickly consider these three points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
svilupperò questi tre argomenti uno per uno.
i will expand on each of these axes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
quali sono questi tre punti fondamentali?
what are these three fundamental points?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
analizziamo ora in sintesi questi tre ambiti.
allow me briefly to summarise these three main sectors.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
reputo di grande importanza questi tre paragrafi.
i consider these three points to be of great importance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
avviare questi tre insiemi nel seguente ordine:
please start these three bundles in following order:
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
ma gesù ci risponde: "se vuoi che ti indichi la strada, posso mandarti un profeta.
but jesus answers us: "if all you want from me is direction, i can send a prophet to give it to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco queste tre cose.
here these three things. first, a small shelf podkovoobraznoj the forms, located over a bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste minuscole immagini in movimento sono le uniche che posso ricordare di queste tre figure della cultura cilena.
these minuscule moving images are the only ones i can remember of these three figures of chilean culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no a queste tre iniziative.
and yet here we are, going through the motions of a debate all over again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
chi sono queste tre persone?
who are the three?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cercherò di controbattere queste tre accuse.
i will try to respond to these three arguments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
allora segnati queste tre attività cinefile.
then you might want to sign up to these three cinephile activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo vuoi, fatti queste tre domande:
if you are willing, ask yourself these three questions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vero: queste tre sedi generano costi.
it is true that having three sites gives rise to costs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: