Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso sentire l'alba
i can feel the dawn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso sentire il tonfo
i can feel the pound
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 posso sentire la parte 1
8. i can hear part 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
come posso sentire la voce di dio?
do i really need god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso sentire la vita tutto intorno
i can feel the living all around
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso sentire il nuovo ampio orizzonte
i can see a wide horizon new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, posso sentire il coro grande googlean ..
ah, i can hear the great googlean choir..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita viene... posso sentire il tuo cuore
life comes... i can feel your heart...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. posso sentire bene con due diversi processori?
2. can i hear well with two different processors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la posso sentire piangere: “dio, non è giusto!
i can hear her crying: "god, its not fair!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come posso sentire profitto della migliore offerta possibile ?
how can i get the best possible deal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come in questo film: posso sentire il dolore di ahado.
in ahado's glance i feel this simultaneity of good and evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal mio giardino posso sentire dei giovani gridare con un linguaggio
from my garden i can hear the very young shouting out the most obscene language at the tops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita viene... posso sentire il tuo cuore attraverso il tuo collo
life comes... i can feel your heart through your neck...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei sentire l' opinione del signor commissario al riguardo.
i would like to hear the commissioner 's opinion on this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
desidero sentire l' opinione della relatrice, onorevole schierhuber.
i would like to hear the opinion of our rapporteur, mrs schierhuber.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi ha molto rallegrato sentire l' onorevole nassauer parlare di solidarietà.
and i was so glad to hear mr nassauer use the word solidarity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
usare l immaginazione, sentire l aria, è quello che molte volte fanno.
they often use their imagination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è un problema e vorrei sentire l' opinione della presidenza danese in merito.
we have a problem, and i should like to hear the views of the danish presidency on this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
innanzitutto dobbiamo sentire l´amore di dio su di noi e solo allora potremo donarlo agli altri.
we must first feel the love of god, and only after, we can give this love to the others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: