Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possono essere presenti particelle.
particles might be present.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
possono essere utilizzate più pistole contemporaneamente.
more than one spray gun may be used simultaneously
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
questi xenormoni possono essere presenti in:
these xenohormones may be present in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possono essere presenti difetti cardiaci congeniti.
congenital heart defects may also occur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possono essere presenti delle bollicine d’aria.
you may see an air bubble.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
possono essere presenti solo su uno dei due piani.
overhang can exist on one or both decks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modifiche ed errori di battitura possono essere presenti.
changes and typing errors reserved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel documento possono essere presenti parecchi elementi aaa :
several aaa elements can occur inside the document:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possono essere presenti anche composti complessi del magnesio
magnesium complexes may also be present.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in un interscambio possono essere presenti vari gruppi funzionali.
there may be several functional groups within an interchange.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
non possono essere presenti salti tra gli intervalli di un kpi.
the ranges of a kpi must not have gaps.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
altri ingredienti che possono essere presenti nel prodotto grp-hd
other ingredients found in grp-hd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possono essere presenti entrambe le forme enantiomorfe cis e trans.
both cis- and trans-forms may be present.
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tracce di proteina di criceto possono essere presenti in refacto af.
trace amounts of hamster protein may be present in refacto af.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gli ospiti possono essere presenti nei loro cuori durante la cerimonia;
the guests can be present in their hearts during the ceremony;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metastasi a distanza possono essere presenti già al momento della diagnosi.
distant metastases can be present at the time of diagnosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a volte, alcune applicazioni non possono essere presenti in alcuni computer.
sometimes, some applications may not be present in some computers but present in others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presenti contemporaneamente in 20 location nel mondo.
presence in 20 locations worldwide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macchie bianche possono essere presenti anche sulle zampe o intorno alla bocca.
white spots can be present also on the legs or around the mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche altri elementi nutritivi della pianta, come il calcio, possono essere presenti.
other plant nutrients, such as calcium, may also be present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: