Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei risponde in modo divertente.
she has a lot of fun answering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«lasciatecelo fare in modo divertente!»
“let’s have fun doing it!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti quanti possono imparare lo slacklining.
anyone can learn to slackline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e persino corsi di cucina italiana per imparare l’italiano in modo divertente!
and italian cooking lessons to learn italian with fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e cosa possono imparare gli allenatori dai manager?
and what can coaches learn from the managers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzando questa applicazione, si possono imparare telecomandi
using this application, you can learn remote controls 14) navigation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che fare? imparare in tandem®!
the answer is simple - learn in tandem®!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune lezioni che si possono imparare da o’brien
some lessons that we can learn from o’brien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-utilizzo di questa applicazione, si possono imparare telecomandi
- using this application, you can learn remote controls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dai miei confratelli redentoristi si possono imparare davvero tante cose.
they are like my allies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse gli stati membri possono imparare gli uni dagli altri.
perhaps the member states can learn from each other.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
cosa possono imparare i manager dagli allenatori di squadre sportive?
what managers can learn from the coaches of sports teams?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"english language home tuition", la miglior opportunità di imparare l'inglese in modo divertente e confortevole
english language home tuition, the best way to learn english in a comfortable and fun setting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dove i visitatori di vienna possono imparare velocemente a ballare il valzer viennese.
where the visitors to vienna can learn to dance the viennese waltz in no time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuti a "english language home tuition", la miglior opportunità di imparare l'inglese in modo divertente e confortevole
welcome to english language home tuition, the best way to learn english in a comfortable and fun setting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i corsi di base sono progettati per i principianti, così imparare in modo divertente e rilassante modo con i coetanei la corretta gestione della barca.
the basic courses are designed for beginners, so learn in a fun and relaxed manner with peers the correct handling of the boat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offre la possibilità ai docenti di insegnare grammatica e lessico in modo divertente e rilassante;
it enables teachers to teach grammar and vocabulary in an entertaining and relaxing way;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche i subacquei possono imparare a dominare lambiente marino applicando molte delle stesse tecniche.
scuba divers can also learn to master their marine environment by applying many of these same techniques.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
cucinate e mangiate cibi freschi dal mercato della boqueria, e gustate vini spagnoli in modo divertente.
cook and eat fresh food from the boqueria market, taste spanish wines in a recreative atmoshpere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grandi e piccini possono conoscere in modo divertente l’azienda, il ciclo di produzione, la provenienza delle materie prime e tanto altro ancora.
young and old alike can have a fun and action-packed time finding out how the business is run, how the products are made, where the raw ingredients are sourced and much more besides.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: