Results for posto rimedio translation from Italian to English

chiedo che venga posto rimedio.
i need assistance.

penso che abbiamo posto rimedio a tale carenza.
i think we have helped to remedy that.

le leggi del 1993 in francia hanno posto rimedio a taluni abusi.
the french laws of 1993 righted certain wrongs.

data alla quale è stato posto rimedio alle irregolarità o al mancato pagamento
date on which the deficiencies or the default on payment established are remedied

ad alcuni degli appunti mossi dalla corte si è già posto rimedio.
several critical points raised by the court have already been addressed.

alle disfunzioni dovrebbe poi essere posto rimedio immediatamente, ogniqualvolta vengano riscontrate.
shortcomings need to be remedied immediately, wherever they are to be found.

si tratta a mio avviso di un' onta a cui va posto rimedio al più presto.
that is still a disgrace to me and is something that needs to be put right very quickly.

e’ il punto più spinoso e si compirebbero enormi progressi se vi fosse posto rimedio.
this is our sticking point, and remedying it would represent tremendous progress.

la maggior parte delle questioni sollevate appartiene al passato e vi è già stato posto rimedio.
we have had a number of them in the debate about coherence. most of these cases are historical cases and they have all been solved.

da una valutazione complessiva risulta che a cipro è stato posto rimedio alla situazione di disavanzo eccessivo.
from an overall assessment it follows that the excessive deficit situation in cyprus has been corrected.

pertanto, ai problemi sollevati in proposito sarà certamente posto rimedio, in conformità dell' accordo citato.
therefore the concerns that you have in relation to this matter will be remedied automatically in accordance with that agreement.

poiché è riconosciuta l'importanza fondamentale di una visione più precisa, andrebbe posto rimedio a tale carenza.
in view of the acknowledged central importance of the need for a more precise vision this deficiency should be redressed.

tale importo è ancora elevato e denota l'esistenza di problemi di carattere sistemico a cui dovrà essere posto rimedio.
this figure is still high and is indicative of systematic problems which must be rectified.

se non sarà posto rimedio alle strozzature esistenti, il trasporto marittimo a corto raggio non potrà evolvere verso l’intermodalità.
without certain bottlenecks sorted out short sea shipping cannot evolve into intermodality.

se non viene posto rimedio alle carenze constatate entro il termine fissato dallo stato membro, quest'ultimo revoca il riconoscimento.
if such deficiencies are not rectified within a time-limit fixed by the member states, the latter will withdraw approval.

si rammarica che finora, malgrado ogni sforzo, le consultazioni nell'ambito dell'articolo 96 non abbiano posto rimedio alla situazione.
it regrets that despite all efforts so far, the article 96 consultations have not remedied this situation.