Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potenza termica nominale
rated thermal input
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
potenza termica nominale (mw)
rated thermal input (mw)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potenza termica nominale ≤ 6 kw
rated heat output ≤ 6 kw
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
«potenza termica nominale», la potenza termica dichiarata dello scaldacqua nell’erogare acqua calda alle condizioni nominali standard, espressa in kw;
‘rated heat output’ means the declared heat output of the water heater when providing water heating at standard rating conditions, expressed in kw;