Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando predico, è l'espressione che uso: «noi altri lebbrosi...» potessi io guadagnarli tutti a cristo!» la presenza di kamiano dà un barlume di speranza a questi diseredati - ottocento al suo arrivo.
«when i preach, i'm used to saying: 'we lepers...' may i win them all for christ!» kamiano's presence gave these abandoned men and women—800 of them when he arrived—a glimmer of hope.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.