quotazioni su richiesta.

prices on request.

La chiesa è aperta solo su richiesta.

The church is opened by request only.

Ulteriori giorni/orari su richiesta

Further days/times on request

Non è richiesta la prenotazione

It is not necessary to book

Servizio traino a richiesta.

Towing service on request.

Richiesta quota di partecipazione.

An entrance fee will be charged.

E' richiesta la prenotazione (minimo 5 visitatori):

Booking is required (minimum 5 visitors):

Per le visite individuali non è richiesta prenotazione.

No booking is required for individual visits.

A richiesta è disponibile la sauna con massaggio.

A sauna with massage is available upon request.

Il cluster è disponibile per analisi computazionali a richiesta

The cluster is available on request for computational analyses.

Per evitare il centro di <PROTECTED>, potete prendere la tangenziale da <PROTECTED> <PROTECTED> alla periferia di <PROTECTED> e uscite a <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>:

To avoid <PROTECTED> town center, you can take the ringroad from <PROTECTED> <PROTECTED> before entering <PROTECTED>, and then take the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> exit:

Su richiesta, si organizzano escursioni nel Parco Nazionale del <PROTECTED> <PROTECTED>.

Excursions to the <PROTECTED> <PROTECTED> National Park are organized on request.

Per ulteriori informazioni potete visitare il sito ufficiale del progetto () o contattare direttamente

For further information visit the official project website () or contact

Al Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia “<PROTECTED> da <PROTECTED>” potete:

At the National "<PROTECTED> da <PROTECTED>" Science and Technology Museum you can:

Con la mente, non potendo con la parola, esponeva le sue angosce e pregava.

Not being able to use words, with her mind she expressed her woes and prayed.

L'uomo e il senso di responsabilità, la ricerca e l'etica, lo scienziato e il potere:

Man and the sense of responsibility, research and ethics, the scientist and power:

ciascuno dei quali ha acclarato la possibilità di intervenire in tempo reale alla discussione, di potere ricevere documentazione e di poterne trasmettere.

each of whom has confirmed that they are able to take part in the discussion in real time, and that they are able to receive and send documentation.

Avrebbe potuto vedere una scultura futurista in candido gesso attraverso la finestra aperta e deliziarsi, o inorridire, dinanzi a tanta modernità.

They would have seen pure plaster sculptures through the open window and delight, or become horrified, in the face of such modernity.

L'uomo che sapeva suonare una musica ... indefinibile, soprattutto quando suonava in terza classe, per chi non se la poteva permettere.

The man who knew how to play an undefinable music, above all when he played in the third class, for those who couldn't afford it.

Gli stimmi del fiore sono più lunghi, hanno più alto potere colorante e un maggior contenuto di safranale, la sostanza che determina l’intensità aromatica.

The flower stigmas are longer; they have more colouring power and a higher safranal content, which determines the aromatic intensity.