Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la sua richiesta
your request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
la sua richiesta *
your request * first name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*la sua richiesta:
application:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua richiesta accordata.
her request granted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltri la sua richiesta!
please tell me your opinion or requests!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci descriva la sua richiesta
please describe your concern for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la sua richiesta.
thank you for your enquiry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la sua richiesta!
thank you for your request!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho in carico la sua richiesta
be in charge of a request
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringraziamo per la sua richiesta.
thank you for your enquiry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ringraziamo per la sua richiesta!
thank you for the request!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua richiesta è stata inviata
your request has been sent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
riferirò al presidente la sua richiesta.
i shall pass this request on to the president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
onorevole duff, mantiene la sua richiesta?
mr duff, do you uphold your request?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
onorevole stevenson, capisco la sua richiesta.
mr stevenson, i understand your position.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la sua richiesta è arrivata troppo tardi.
the unhcr for its part welcomed the decision by the government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevole de vries, inoltrerò la sua richiesta.
mr de vries, i will pass your comments on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
lei conferma la sua richiesta, onorevole sakellariou?
we have a speaker in favour of that request.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
onorevole doyle, esaminerò sicuramente la sua richiesta.
mrs doyle, i shall give your request my full consideration.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: