Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potete darmi delle dritte in merito?
can you help me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio prendere quello che potete darmi
i don't want to take what you can give
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per qualsiasi aiuto che potete darmi.
thanks for any help you can give me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darmi da lei».
you can't do that."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
darmi un passaggio
give me a lift
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“voglio imparare l’inglese, potete darmi una mano?”
“i want to learn english, can you help me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di darmi il mal di capo.
giving me a headache.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualcuno può darmi una mano?
qualcuno può darmi una mano?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può darmi la data di pagamento
in reference to the email below sent
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ehhh prova a darmi una età?
ehhh try to give me an age?
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno viene a darmi risposta,
nessuno viene a darmi risposta, nobody comes forth to give an answer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può darmi una risposta al riguardo?
could he respond to that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e darmi tutto a seguitar costei,
and for everything, you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può darmi qualche suggerimento in proposito?
can you offer any advice in this situation?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ora ho nuovamente aggiornato , e ancora non funziona . potete per favore darmi di più aiuto ?
now i have updated again, and it still doesn’t work. can you please give me more help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non darmi dello stupido, stupido, stupido
stupid, stupid, stupid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse può darmi un'indicazione in proposito.
perhaps you could let me know.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
d: per un progetto scolastico devo portare la mia classe a parco güell. potete darmi delle informazioni al riguardo?
q: for a school project i have to take my class through park güell. can you give me general information about park güell?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace perché non sono bravo in php . potete darmi un codice di esempio come usarlo ? quindi posso iniziare da lì ?
i’m sorry because i’m not good in php. can you give me an exmaple code how to use it? so i can start from there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi con questa lettera vi chiedo se potete darmi un aiuto economico per supportarmi nelle spese di viaggio, soprattutto per il volo che per il sud africa i voli sono abbastanza cari
i would really like to do this two-week experience, it's about volunteering in south africa and it would be my first time to put myself in a volunteer project in africa.
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: