Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
così potrò respirare
so i can breathe...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi potrò esprimerle.
then i can express it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi potrò contattare?
whom shall i contact?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed io potrò averla
i'm glad i have you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma se un di potrò...
add...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi potrò mai fidare ?
"i can assure you that will never happen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io non potrò mai dimenticare
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
non potrò dimostrarlo da solo.
i cannot prove this single-handedly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
come potrò diventare libero?"
how can i ever get free?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dove in pace e serenità potrò
where in peace and calm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo non potrò sostenerla.
that is why i shall not be able to support it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
io sarò quello che potrò essere
i will be what i could be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedrò cosa potrò fare a tal fine.
i will see what i can do about that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
spero che un giorno potrò conoscerti
i hope that you had rested
Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrò quindi rispondere in quel contesto.
i can then reply in that context.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
in caso affermativo, potrò dirmi soddisfatto.
it would satisfy me.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
10. dopo l’intervento potrò stirarmi?
10. will i be able to stretch out after the surgery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buono regalo e quando potrò ottenerlo?
gift voucher and when will i get it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi potrò fornire ulteriori dettagli per iscritto.
i can provide more details in writing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma, purtroppo quest'anno non potrò partecipare.
unfortunately i am unable to run this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: