Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essere felice.
being happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo così potrai essere
only this way you can be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere felice e sano ,
to be happy and healthy,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere felice anche!
let's be happy too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordati di essere felice
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrai essere sempre puntuale.
always on time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui potrai essere al sicuro!
here you can feel safe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrai essere chef per 1 giorno!
you will be a real chef for a day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmmm. dovrei essere felice o no?
hmmm. should i be happy or not?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tolleranza, se tu vuoi essere felice.
world needs di tolleranza, se tu vuoi essere felice. tolerance if we want to be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di chi può elevarsi, essere felice, immortale
of someone who can raise himself, be happy, immortal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altrimenti non potrai essere rimborsato del servizio.
otherwise, enforex will not be held responsible for picking you up and there will be no refund.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma questo sentimento può anche essere felice!
but this feeling can also be a happy one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto il mondo essere felice e prospero".
loka samastha sukhino bhavantu. “let the whole world be happy, let the whole world be prosperous.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vogliono essere felici.
they want to be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scegliere di essere felici
choose to be happy
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed essere felici con voi.
we will be with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come essere felici e sinceri
how to happy and true
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi auguro di essere felici.
wishing you happiness in your married life
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti noi desideriamo essere felici.
we all want to be happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: