Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mai lo potranno essere.
never might they be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come potranno essere attuate?
how are they going to be implemented?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
- non potranno essere diffusi;
- cannot be spread about;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possono essere concesse deroghe:
derogations are permitted:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo allora potranno essere coinvolti.
only then can they be empowered.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i prezzi potranno essere diminuiti?
would it be possible to reduce prices?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tali cessioni potranno essere effettuate […].
these divestitures can be carried out […].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
tali collegamenti telefonici potranno essere registrati.
such phone calls can be registered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi obiettivi potranno essere conseguiti mediante:
this may be achieved through:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il massimo normale sarà 24 mesi, ma potranno essere concesse proroghe in circostanze eccezionali.
the normal maximum will be 24 months but extensions may be granted in exceptional circumstances.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il periodo massimo è di 24 mesi, ma potranno essere concesse proroghe ragionevoli in circostanze eccezionali.
the maximum period will normally be 24 months but reasonable extensions may be granted in exceptional circumstances.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
gli aiuti potranno essere concessi sotto forme diverse:
the planned aid may take different forms:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potranno essere trovate come oggetti caduti dagli eroi o potranno essere concesse come ricompensa per aver completato uno storyline.
they will drop from monsters or will be given as rewards from storyline quests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali risorse finanziarie potranno essere concesse anche da altre parti, su base volontaria e nella misura delle loro possibilità.
other parties may also on a voluntary basis and in accordance with their capabilities provide such financial resources.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i prestiti garantiti che potranno essere concessi ammontano complessivamente a 50 mio di hfl.
guaranteed loans of in total hfl 50 million may be awarded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere concesso un anticipo.
an advance may be granted to them.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
tale deroga può essere concessa se
this authorisation may be granted if:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: