Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrebbe andare bene per te
could be ok for you
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe andare bene lunedì per te?
could it be okay for you?
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e potrebbe andare avanti così.
things could well continue in the same way.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
se può andare bene:
se può andare bene:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non potrebbe andare meglio di così!
it doesn’t get better than that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'elenco potrebbe andare avanti.
the list could go on quite a bit longer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può andare bene per te?
could it be good for you?
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lo faccio andare bene
i make it go well
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si può andare bene mangiare.
you can be fine eating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quello che ora va bene potrebbe non andare bene tra cinque anni.
what is good now may not necessarily be so in five years’ time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questa soluzione può andare bene?
this solution may be fine
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amanda alzò le spalle, "e;sì, potrebbe andare bene."e;
amanda shrugged, "yes, that would be good."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa giostra potrebbe andare avanti all'infinito.
this could go on forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma penso che potrebbe davvero andare bene, potrebbe davvero andare bene"
but i think it could really go well, it could really go well..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
può andare bene anche per i bambini.
it may be fine for children too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fammi sapere se può andare bene per voi
let me know if it can be good for you
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andare bene in ogni momento della giornata.
that can follow the day’s twists and turns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha trovato qualcosa che potrebbe andare bene, e ha deciso di prendere i vestiti.
he found something that would fit, and decided to take the clothes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un qualsiasi secondo di carne può andare bene.
second course: choose a meat dish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutte le distribuzioni di linux dovrebbero andare bene.
any linux distribution should work fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: