Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrebbe
might
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe...
you may need to embrace...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"potrebbe..."
"could it..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esso potrebbe
it may harm them, even
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sì, potrebbe.
yes, they could.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe tornare
could return
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 9
Quality:
potrebbe condannarla.
he could condemn her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe ripeterla?
could he perhaps repeat it?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
potrebbe accadere”.
it could happen.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e continua a non piacermi.
e continua a non piacermi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comincia a piacermi il laos. verso sera il silenzioso fiume mi conduce in un paesino.
many of them greet me with smiles. i am starting to like laos. towards evening the silent river leads me to a village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro signore non scherza quando avvisa: "senza fede non potete piacermi.
our lord isn't making small talk when he warns, "without faith you cannot please me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha iniziato a piacermi molto, è come vivere in un piccolo villaggio. ho due figli e per loro è perfetta.
it’s like a village, having children i think it’s a good combination between my kids and work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una roma insopportabile solo all´apparenza: «come scrisse flaiano tanti anni fa, i difetti di roma cominciano a piacermi.
a rome that only seems unbearable: "as ennio flaiano wrote years ago, i´m starting to like rome´s defects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
felipe massa: "incredibile! ho fatto la pole sul tracciato dove ho sempre fatto fatica: ora comincia a piacermi un pochino di più.
felipe massa: "incredible! i have got pole on a track where i have always struggled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting