Potrebbero esserci ... - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Altre

Other

Last Update: 2005-10-17
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Deborah.regine

Altre sedi

Other branch offices

Last Update: 2008-06-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Potrebbero esserci problemi con la tessera magnetica

There may be some problem with the card

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Esserci

Dasein

Last Update: 2009-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Altre operazioni

Other transactions

Last Update: 2004-03-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Altre leggi

Other Laws

Last Update: 2004-03-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Altre riserve

Other reserves

Last Update: 2004-03-04
Subject: Finances
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Deborah.regine

Peraltro in alcune aree potrebbero esserci problemi.

Nevertheless, problems could arise in some areas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Non dovrebbero esserci altre modifiche al testo.
http://www.europarl.europa.eu/

There would be no other changes to the text.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Altre partecipazioni

Other investments

Last Update: 2005-10-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

ALTRE INFORMAZIONI

OTHER INFORMATION

Last Update: 2004-04-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Deborah.regine

Se lo sono, potrebbero esserci gravi difficoltà per il futuro.
http://www.europarl.europa.eu/

If they are, that will cause serious difficulties in the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Non sembra esserci una forma isomerica predominante sulle altre.

No single isoform appears to have a predominant role.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Nel giro di due anni potrebbero esserci dieci paesi membri in più.
http://www.europarl.europa.eu/

In two years we might have ten new Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Potrebbero esserci ordini e movimenti contabili aperti per l'articolo.

There may be orders and open ledger entries for the item.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Altrimenti, nell’arco di alcune generazioni potrebbero non esserci più foreste.
http://www.europarl.europa.eu/

Otherwise, in a few generations’ time, there may be no forests.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Altrimenti, nell’ arco di alcune generazioni potrebbero non esserci più foreste.
http://www.europarl.europa.eu/

Otherwise, in a few generations’ time, there may be no forests.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il collega afferma che in tal caso potrebbero comunque esserci delle controversie.
http://www.europarl.europa.eu/

You say that, in this case, conflict could still arise.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

altre misure opportune

other relevant measures

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Altrimenti, nell'arco di alcune generazioni potrebbero non esserci più foreste.

Otherwise, in a few generations'time, there may be no forests.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

Italian

English

Info