Results for potremo avere una nuova tariffa s... translation from Italian to English

come potete immaginare sarà stupendo avere una nuova terra
as you can imagine, it is going to be stupendous to have a brand new earth,

per 8 anni il nepal ha aspettato di avere una nuova costituzione.
for 8 years nepal waited to get a new constitution.

allora nessuno pensava che avremmo potuto avere una nuova costituzione.
nobody imagined at that time that we might be having a new constitution.

potreste finire per avere una nuova visione del mondo e di voi stessi.
you may end up with a different view of the world and yourself.

e chiunque sia stato disoccupato per un anno merita di avere una nuova opportunità.
anyone who is unemployed for a year deserves a fresh start.

si spera che ora potremo avere una discussione strategica vera e propria sull'allargamento.
we will now hopefully be able to hold a proper strategic discussion on enlargement.

forse potremo avere una risposta quando il commissario ci farà conoscere i suoi commenti sulla discussione.
perhaps he could give an answer when he comments on the debate later on.

l' europa dovrà forse avere una nuova frontiera, non solo extraeuropea, ma che sarà caratterizzata da guerre e conflitti?
must europe gain a new border, one that is not only outside europe but which is riven with war and conflict?

alla fine potremo avere una visione chiara di noi stessi, vedere dove abbiamo atterrato e chi siamo diventati.
at last, we can have a clear look about us and see where we have landed and who we have become.

non minacciavano; non dicevano di avere una “nuova” o una “speciale” rivelazione.
they did not threaten; they did not speak of having "new" or "special" revelations.

in questo modo potremo avere un dibattito, potremo avere una spiegazione, e potremo avere un impatto su entrambe le parti.
in that way, we can bring about a debate, obtain a report and make an impression on both parties.

solo a quel punto potremo interrogarci sull'opportunità di aprire una nuova agenzia, qualora se ne constatasse l'utilità.
only then can consideration be given to the opening of another agency, should it appear that there is a need for one.

spero che in occasione del consiglio europeo di dublino potremo avere una prima consacrazione di questi patti territoriali, che saranno presentati dalla commissione.
i hope that we will be able to obtain initial approval of these regional pacts when they are presented by the commission at the european council in dublin.

quando potremo avere una ripartizione, paese per paese, degli obiettivi relativi alle energie rinnovabili in termini di percentuale dei consumi energetici?
when might we see a breakdown of country-by-country allocations on the targets for renewable energy as a share of energy consumption?

potremo avere una reale collaborazione nel campo della migrazione con i paesi terzi soltanto se offriremo ai loro cittadini adeguate alternative, in particolare nell' agricoltura.
we can only have a true partnership on migration with third countries if we offer their people adequate alternative opportunities, especially in agriculture.

presento subito unʼinterrogazione e intanto lʼonorevole van den broek è già ripartito. quando potremo avere una nuova comunicazione aderente allo stato dei fatti?
so, although mr van den broek has already left again, i would like to ask when we can expect a new communication based on the real facts.

solo a queste condizioni e tornando alla potremo avere uno stato palestinese anch’ esso riconosciuto, libero e sicuro, nonché la pace in medio oriente.
it is only on these conditions and by returning to the roadmap that we shall be able to have a palestinian state that is itself recognised, free and safe, as well as peace in the middle east.