Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da verificare se è fattibile.
check its feasibility.
Last Update: 2006-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
potresti dirmi il tuo corriere
i am attaching the proforma invoice that i used
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è fattibile.
it is impossible to operate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma è fattibile…
but it is possible…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può dirmi se tale nota è pronta?
can you advise me if that note is now on its way?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
può dirmi se è disposto a farlo?
can you tell me if you are prepared to do that?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
l'impresa è fattibile.
this can be achieved.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche questo è fattibile.
that too is feasible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sono normalizzate, quindi è fattibile.
there is a standard for them, and it works.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
chiedo al commissario di dirmi se è così oppure no.
i ask the commissioner to tell me whether that is or is not the case.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sì, una erezione mostro è fattibile.
yes a monster erection is feasible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. È fattibile venire in treno ?:
8. is it feasible to come by train ?:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È fattibile? qual è il suo costo?
is it practicable, what does it cost?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ora destra, è fattibile utilizzando virility ex.
right now, it is doable using virility ex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al momento però è fattibile a livello politico.
but all that is politically attainable at present.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il percorso è fattibile anche in senso opposto.
we can take this walk also in the opposite direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potreste dirmi qualcosa?
potreste dirmi qualcosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potresti dirmi, disse lui, chi è quell'idiota che butta cose del genere nel giardino?
what kind of idiot puts something like that in the garden?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi infatti questa possibilità non esiste, non è fattibile.
today this does not exist, it is not possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lo studio giunge alla conclusione che l'operazione è fattibile.
the study concludes that such an operation is feasible.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: