Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu puoi emettere la fattura
document dated march 22, 2021
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di emettere la fattura
i await your confirmation
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vogliate cortesemente emettere la fattura, grazie
kindly want to issue the invoice, tha
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fattura
invoice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fattura,
the invoice,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
intestare la fattura
turn over the invoice
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) la fattura;
(c) the invoice;
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in allegato la fattura
please, find attached the invoice
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo preparato la fattura
for your convenience i attach you again
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stampare la fattura %1?
do you want to print invoice %1?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
in allegato trovi la fattura
thank you
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invio in allegato la fattura.
i am sending the correct invoice attached
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come viene inviata la fattura?
how is the invoice sent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soggetti abilitati ad emettere la licenza
issuing bodies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprire la fattura dall'elenco fatture
open the invoice from the invoice list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trasferisce la fattura nell'elenco vendite ue
transfer invoice to eu sales list
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma sarà il futuro ad emettere la sua sentenza.
however, only the future will decide the matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
la corte di giustizia dovrebbe emettere la sentenza verso la fine del 2007.
the court of justice is expected to give its ruling towards the end of 2007.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contestualmente alla conclusione del contratto a distanza athena s.p.a. emetterà la relativa fattura che verrà inviata unitamente al prodotto ordinato.
at the same time of the conclusion of the distance contract, athena s.p.a. shall issue the related invoice, which shall be enclosed to the package/product sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai sensi dell'art. 2, comma 1 del d.p.r. 696/96 (esonero dell'obbligo di emissione del documento fiscale per le vendite per corrispondenza), cortesa s.r.l. emetterà la fattura su richiesta del cliente.
pursuant to article 2, subsection 1 d.p.r. 696/96 (dismissal of the obligation to issue a fiscal document by mail), cortesa s.r.l. will issue an invoice only if requested by the customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: