Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posso aumentare il volume dati con «mtv mobile pre start»?
can i increase the data volume of the “mtv mobile pre start” option?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quali servizi sono inclusi nell’opzione «mtv mobile pre start»?
what services are included in the “mtv mobile pre start” option?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricevo lo sconto fedeltà per le opzioni prepaid flat anche con l’opzione mtv mobile pre start?
what is the loyalty discount of the prepaid flat options?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al termine del consumo del volume incluso delle opzioni flat classic e mtv mobile pre start la velocità di navigazione viene ridotta.
after the using up of the inclusive volume of the options flat classic and mtv mobile pre start, the surfing speed is restricted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se possiede l’opzione mtv mobile pre start invii un sms gratuito con la parola «mtvspeed» al 5522.
if you have the option mtv mobile pre start, send a free sms with the contents “mtvspeed” to 5522.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belgio: sostegno nelle fiandre alle imprese nella fase di pre-start-up per la creazione di oltre 200 nuove imprese.
belgium: supporting pre-start-ups in flanders to create over 200 new businesses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ha attiva per sei mesi senza interruzioni una delle opzioni flat prepaid flat start, flat classic o mtv mobile pre start, usufruisce automaticamente di uno sconto del 20% sul costo dell’opzione per ogni...
once you have had one of the flat options active for six months without a break, you will automatically benefit from the discount as of the seventh month....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ha attiva per sei mesi senza interruzioni una delle opzioni flat prepaid flat start, flat classic o mtv mobile pre start, usufruisce automaticamente di uno sconto del 20% sul costo dell’opzione per ogni rinnovo dell’opzione.
you will automatically benefit from a 20% discount on the option price for each subsequent renewal once you have had one of the prepaid flat options (flat start, flat classic or mtv mobile pre start) active for six months without a break.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti i punti toccati all’intervento del presidente di eumabois e ancora di più i temi affrontati nel dibattito che ne è seguito: dalla attività del tool group ai programmi di lavoro su alcuni aspetti tecnici (tool group, iso standardization, machinery directive-tc 142, ontario pre start and safety review, normative in quebec) di particolare rilevanza per i costruttori europei.
many issues were dealt with in the eumabois president’s speech, and even more in the subsequent debate: from tool group activities to working programs for specific technical issues (tool group, iso standardization, machinery directive – tc 142, ontario pre start and safety review, quebec standards), particularly relevant for european manufacturers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.