Preconfezionata - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

ai radionuclidi utilizzati in forma preconfezionata;

Any radionuclides in the form of sealed sources.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Il mondo che descrive e deride è quello di una società corrotta dal cinismo televisivo e da verità preconfezionate.

The world it describes and derides is one of a society corrupted by TV cynicism and pre-packaged truths.

Last Update: 2008-03-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

- 3 frutti (2 nel caso di frutti preconfezionati) o
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- three fruits (two fruits in prepackaging), or
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Capitolo 11 Strumenti di misura e imballaggi preconfezionati
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Chapter 11 Measuring instruments and pre-packages
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

STRUMENTI DI MISURA E IMBALLAGGI PRECONFEZIONATI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

MEASURING INSTRUMENTS AND PRE-PACKAGES
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Imballaggi preconfezionati
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Pre-packages
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

[1] Preconfezione: imballaggio destinato alla distribuzione al consumatore finale.

[1] Pre-pack: a pack for distribution to the final consumer.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-preconfezionati contenenti una carcassa di pollame, oppure

-prepackages containing one poultry carcass, or

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-preconfezionati contenenti una carcassa di pollame, oppure

-prepackages containing one poultry carcase, or

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

per il "Prosciutto di Parma" affettato e preconfezionato
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:IT:HTML

For sliced, pre-packaged "Prosciutto di Parma"
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

I preconfezionati di cui trattasi possono essere:

These prepackages may be:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Disposizioni sulle quantità nominali dei prodotti preconfezionati (discussione)
http://www.europarl.europa.eu/

Nominal quantities for pre-packed products (debate)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Disposizioni sulle quantità nominali dei prodotti preconfezionati (votazione)
http://www.europarl.europa.eu/

Nominal quantities for pre-packed products (vote)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Queste sono formule preconfezionate.
http://www.europarl.europa.eu/

These are ready-made formulae.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Carni sezionate preconfezionate
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Pre-packaged cut meat
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Carni sezionate non preconfezionate
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

Non-pre-packaged cut meat
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Si applica ai prodotti preconfezionati e agli imballaggi preconfezionati, di cui all'articolo 2 della direttiva 76/211/CEE.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:IT:HTML

It shall apply to prepacked products and prepackages, as defined in Article 2 of Directive 76/211/EEC.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 17:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

1. Ai sensi della presente direttiva si intende per imballaggio preconfezionato l'insieme di un prodotto e dell'imballaggio individuale nel quale tale prodotto è preconfezionato.

1. A prepackage within the meaning of this Directive is the combination of a product and the individual package in which it is prepacked.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Qn = quantità nominale degli imballaggi preconfezionati ,

Qn = the nominal quantity of the prepackage,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

n = numero di imballaggi preconfezionati del campione per il controllo ,

n = the number of prepackages in the sample for this check,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

Italian

English

Info