Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se scegli la prima opzione per visitarci, dovrai scegliere tra pacha, anche se solo durante i fine settimana e qualche prefestivo.
if you choose the first option to visit, you will select pacha, but only during some weekends and eve of public holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fascicoli di periodici e copia base dei testi d'esame possono essere presi in prestito non prima delle ore 17 di un giorno prefestivo e riconsegnati non oltre le 11 del primo giorno lavorativo susseguente.
journal issues and exam text copies can be borrowed after 5 pm of a pre-holiday and have to be handed in by 11 am of the following working day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È proibito circolare dalle 12h00 del sabato o di prefestivo, fino a lunedì o all'alba del giorno successivo alla festività in talune strade di competenza nazionale e/o regionale.
it is forbidden to circulate from 12,00 on saturday or the day before a public holiday, till monday or the dawn of the day after the public holiday on certain roads of national and/or regional competence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"l'ideale sarebbe fare una passeggiata tranquilla durante una giornata prefestiva.
"without doubt, the walk for the day after a celebration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting