Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si metta in contatto
contact us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"prego, si accomodi"
"yes, i did," daisy smiled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si metta in contatto con noi
contact us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
si metta in contatto con noi.
contact us! can we help you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prego, si accomodi alla cassa !
cash, please!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
chi vuol brillare si metta in ombra.
the one who wants to shine should keep in the shade.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che la rete si metta in condizione di:
that the net is put in condition of:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scusi se siedo qua, prego si figuri.
would you mind if i sit here, of course not be my guest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovviamente no. si metta però nei nostri panni.
of course not, but put yourself in our place.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
si metta seduto o sdraiato in posizione comoda.
sit or lie down in a comfortable position.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
si metta seduto o sdraiato in posizione comoda. ic
sit or lie down in a comfortable position. ro
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
o si metta in contatto con noi riempiendo il modulo:
or contact us via a form:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oppure si metta in contatto con noi per una manifestazione personale...
» wellness with the new ju-wel type amethyst just contact us to arrange a personal event...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo chiedere che si metta fine all'attacco contro gaza.
we have to demand an end to the attack on gaza.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
metta alla prova le nostre capacità, si metta in contatto con noi
try our performance - contact us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimaniamo dunque in attesa che la commissione si metta alacremente al lavoro.
we now expect the commission to start work at soon as possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e qui è un peccato che, immediatamente, ci si metta a invocare europol.
it is, therefore, a shame that we are immediately about to call in europol.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
forse è meglio che si metta le cuffie per poter ascoltare il suo intervento.
if you could perhaps put your headphones back on, you will be able to hear what mr blak has to say now.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
quando inizia il trattamento, si metta comodamente seduto, con la schiena diritta.
when you start your treatment, sit in a relaxed, upright position.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pretendiamo che si metta fine all' uso di armi all' urano impoverito adesso!
we demand an end to the use of depleted uranium weapons now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: