Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualche giorno fa.
a few days ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi, qualche giorno…
poi, qualche giorno…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche giorno prima
some days before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre qualche giorno.
you need some days to complete your works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra qualche giorno partiranno.
they are going to leave in a few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vedrete tra qualche giorno.
“you will see in a few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è fuori solo per qualche giorno.
he's only out for a few days.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ma con calma, tra qualche giorno.
ma con calma, tra qualche giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era il suo compleanno qualche giorno fa
had his birthday a few days ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci incontrammo qualche giorno più tardi.
we met a couple of days later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo qualche giorno, sinh morì di crepacuore.
after a few days, the cat died of a broken heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appena possiamo anche per qualche giorno.
as soon as we can for a few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche giorno di relax , 03/03/2014
a few days of relaxation , 03/03/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come scritto qualche giorno fa dal mio collega
many overdue payments
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
non si tratterà solo di qualche giorno difficile.
there will no longer be just a few difficult days to get through.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
grazie e benvenuti alla scandinavia qualche giorno!
grazie and welcome to scandinavia some day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assolutamente da tornarci magari qualche giorno in più.
absolutely to come back maybe a few more days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
torna domenica, è fuori solo per qualche giorno.
come back on sunday, he's only out for a few days.
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tra qualche giorno avranno luogo le elezioni presidenziali.
in a few days ' time presidential elections will be held.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
qualche giorno dopo, il presidente boudiaf veniva assassinato.
a few days later, president boudiaf was assassinated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: