Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparato
prepared
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 16
Quality:
il preparato multivitaminico deve contenere le vitamine a, d, e e k.
the multivitamin should contain vitamins a, d, e and k.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
per lo meno cercare di prendere un multivitaminico.
at the very least try to take a multivitamin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il medico può suggerirle di prendere un integratore multivitaminico.
your doctor may suggest you take a multivitamin supplement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
la ricetta di questo gustoso preparato multivitaminico soddisfa le esigenze vitaminiche dei rettili e integra in modo ottimale la razione di cibo giornaliera.
the composition of this tasty multivitamin preparation meets the vitamin requirements of the reptiles and thus optimally adds to the daily food portion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questi due minerali e vitamine sono inclusi nella mens migliore multivitaminico.
these two minerals and vitamins are included in mens best multivitamin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i migliori mens multivitaminiche non è lo stesso come il miglior multivitaminico donne.
the best mens multivitamin is not the same as the best womens multivitamin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo motivo, deve essere assunto un supplemento multivitaminico prima di coricarsi.
for this reason, a multivitamin supplement should be taken at bedtime.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il preparato multivitaminico deve essere preso prima di coricarsi, in un momento diverso da quello in cui prende alli, per favorire l’assorbimento delle vitamine.
you should take the multivitamin at bedtime, when you will not be taking alli, to help ensure that the vitamins are absorbed.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il paesaggio un succo multivitaminico, ma questo era solo a causa dell’autunno.
the landscape multivitamin juice, but only coz of the autumn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i pazienti con ckd non sottoposti a dialisi sono raccomandati integratori di vitamina d (circa 400 ui di vitamina d nativa al giorno), parte di un preparato multivitaminico da assumere lontano dalla dose di renvela.
it is recommended that ckd patients not on dialysis are given vitamin d supplements (approximately 400 iu of native vitamin d daily) which can be part of a multivitamin preparation to be taken apart from their dose of renvela.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per i pazienti con ckd non sottoposti a dialisi sono raccomandati integratori di vitamina d (circa 400 ui di vitamina d nativa al giorno), che può essere parte di un preparato multivitaminico da assumere lontano dalla dose di renvela.
it is recommended that ckd patients not on dialysis are given vitamin d supplements (approximately 400 iu of native vitamin d daily) which can be part of a multivitamin preparation to be taken apart from their dose of renvela.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il preparato multivitaminico deve contenere le vitamine a, d, e e k. il preparato multivitaminico deve essere preso prima di coricarsi, in un momento diverso da quello in cui prende alli, per favorire l’assorbimento delle vitamine.
the multivitamin should contain vitamins a, d, e and k. you should take the multivitamin at bedtime, when you will not be taking alli, to help ensure that the vitamins are absorbed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non prenda più di tre capsule al giorno. si raccomanda di prendere un preparato multivitaminico (contenente vitamine a, d, e e k) una volta al giorno, prima di coricarsi. non prenda alli per più di 6 mesi.
do not take more than three capsules a day. you should take a multivitamin (containing vitamins a, d, e and k) once a day, at bedtime. you should not take alli for more than six months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“preparati”
'preparations'
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality: