Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: presa in possesso dell    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Possesso

Possession

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: Wikipedia

In possesso della patente cat

In possession of driving license cat

Last Update: 2010-03-04
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

In possesso della patente cat.

Driver’s license category

Last Update: 2010-03-04
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

di essere in possesso di una certificazione <PROTECTED> di livello ____

I have a <PROTECTED> certificate level ____

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Rprosser
Warning: Contains invisible HTML formatting

abbiamo preso il loro paese e l'abbiamo dato in possesso ai Rubeniti, ai Gaditi e a metà della tribù di Manàsse
Deuteronomy 29.7

And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
Deuteronomy 29.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Viaggiare per prendere possesso del presente, della propria vita, viaggiare per vivere l’attimo.

Travel to take in the present, to take in one's own life, travel to live for the moment.

Last Update: 2008-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Non torneremo alle nostre case finché ogni Israelita non abbia preso possesso della sua eredità
Numbers 32.18

We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.
Numbers 32.18

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Le Nazioni Unite hanno preso parte all'intero processo volto a privare il governo iracheno delle armi di distruzione di massa in suo possesso.

The United Nations has been involved in the whole process to disarm the Iraqi Government of its weapons of mass destruction.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Le Nazioni Unite hanno preso parte all' intero processo volto a privare il governo iracheno delle armi di distruzione di massa in suo possesso.
http://www.europarl.europa.eu/

The United Nations has been involved in the whole process to disarm the Iraqi Government of its weapons of mass destruction.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

| (Per la Germania: nazionalità attuale/nazionalità precedente dei padre e della madre se in possesso della nazionalità tedesca nella settimana presa in considerazione) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:IT:HTML

| (For Germany: nationality/former nationality of father and mother when they have in the reference week the German nationality) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

In considerazione delle sua particolare natura, non si è presa in considerazione l'<PROTECTED> ai fini della presente tabella, che è riferita alla sola <PROTECTED>

<PROTECTED> was not included in this example, considering its particular nature. The example only refers to <PROTECTED>

Last Update: 2005-04-12
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tenuto conto della sua particolare natura, non si è presa in considerazione l’<PROTECTED> ai fini della presente tabella, che è riferita alla sola <PROTECTED>.

<PROTECTED> was not included in this example, considering its particular nature. The example only refers to <PROTECTED>..

Last Update: 2005-04-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

quello do <PROTECTED> <PROTECTED> che vedeva nella famiglia un luogo di possesso geloso della felicità.

that of <PROTECTED> <PROTECTED> who saw the family as a place of possession and jealous of happiness.

Last Update: 2008-03-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

I dati economici relativi a queste società sono stati inseriti nel bilancio consolidato fino al giorno di possesso della partecipazione.

The financial numbers regarding these companies have been included in the consolidated statements for the period in which the interest was held.

Last Update: 2005-10-13
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Nei pochissimi testi librari esistenti che trattano dell'edificio, la villa viene definita più correttamente con il termine di Casa <PROTECTED> o Palazzo <PROTECTED> dal nome della famiglia che precedentemente ne era in possesso.

In the very few remaining library books that mention the building, the villa is more correctly referred to as <PROTECTED> House or <PROTECTED> Palace taken from the name of the family that previously owned it.

Last Update: 2008-07-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Per offrire queste opportunità, <PROTECTED> mette a disposizione personale altamente qualificato in possesso del know-how e delle conoscenze specifiche del documentalista brevettuale, una figura professionale nuova e di elevata specializzazione.

To make this possible, <PROTECTED> provides highly qualified staff with the necessary competences and skills specific to patent-documentalists – new and highly specialized professionals on the market.

Last Update: 2006-07-17
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser
Warning: Contains invisible HTML formatting

Per offrire queste opportunit, <PROTECTED> mette a disposizione personale altamente qualificato in possesso del know-how e delle conoscenze specifiche del documentalista brevettuale, una figura professionale nuova e di elevata specializzazione.

To make this possible, <PROTECTED> provides highly qualified staff with the necessary competences and skills specific to patent-documentalists - new and highly specialized professionals on the market.

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser
Warning: Contains invisible HTML formatting

preso atto della Relazione del Collegio Sindacale,

having heard the Report of the Statutory Auditors,

Last Update: 2012-01-29
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

A chi si rivolge 
dirigenti medici e ospedalieri, medici e ricercatori in possesso di laurea in Medicina o Odontoiatria; 
personale sanitario in possesso di una laurea in Scienze infermieristiche o di altra laurea in campo medico e sanitario; 
laureati e ricercatori preferibilmente in possesso di laurea in Biologia, Biotecnologie, Chimica, Farmacia, Psicologia, Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali, Scienze della Vita, Sociologia, Statistica; 
lavoratori pubblici e privati nel settore sanitario, biomedico, farmaceutico senza una laurea, ma con rilevante e provata esperienza nella ricerca e/o nella gestione di studi clinici; 
studenti di corsi post-laurea e scuole di specializzazione, master e PhD.

Who is it for? 
Medical and hospital managers, doctors and researchers with a degree in Medicine or Dentistry; 
healthcare workers with a degree in Nursing Science or another degree in the field of Medicine and Healthcare; 
graduates and researchers preferably with a degree in Biology, Biotechnology, Chemistry, Pharmacy, Psychology, Mathematical, Physical and Natural Sciences, Life Sciences, Sociology or Statistics; 
public and private workers in the healthcare, biomedical or pharmaceutical sector with no degree, but with significant, proven experience in research and/or the management of clinical studies; 
all post-graduate students.

Last Update: 2006-07-17
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

Peraltro, poiché lo svolgimento di tale attività richiede il possesso di specifiche competenze tecniche, si rende opportuno procedere alla revisione delle deleghe attribuite alla Dott. <PROTECTED>, escludendo la suddetta attività dalle deleghe stesse.

Furthermore, given that the performance of these activities requires specific technical skills, it has been deemed necessary to revise the responsibilities assigned to Ms. <PROTECTED> to exclude said activities.

Last Update: 2006-03-08
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  specializzazione (Italian - English) | preferibilmente (Italian - English) | considerazione (Italian - English)


Users are now asking for help: yes, you are right (English>Portuguese) | portage (English>Latvian) | pru (English>Latvian) | licitacion publica emitida por pemex (Spanish>English) | alzette (Dutch>French) | searching (Danish>English) | kijan ou ye (Spanish>English) | draudimo (Lithuanian>English) | inserir (Portuguese>Spanish) | cucinata (Italian>Spanish) | robespierre (Danish>English) | increase (English>Tamil) | nag aaral pa ako sa ngayon (Tagalog>English) | se oversigt (Danish>English) | tle (German>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语