Results for presa nella danza translation from Italian to English

nella danza contemporanea devi essere un buon filosofo.
in contemporary dance you have to be a good philosopher.

gli aerei furtifs americani sono entrati nella danza.
the american furtive planes entered the dance.

l’approccio è completamente diverso nella danza contemporanea.
it’s a totally different approach.

a tempo, la filosofia ha trovato una presa nella religione.
in time, philosophy found an outlet in religion.

sintonizzata nella danza. radicata. mossa più autenticamente in sintonia che potevo.
tuned into the dancing. grounded. moved as authentically in tune as i could.

con la presa di corrente integrata, non si perde alcuna presa nella stanza.
with the integrated electrical socket, no power outlet in your room goes to waste.

il tempo della presa nella temperatura da +10ºc a +20ºc: 120 minuti
binding time in temperature between + 10°c and + 20°c: 120 minutes

nella danza classica, eseguita da molto tempo, vi è uno stile molto iconico.
as classical has been passed on for years, there is a very iconic style, which is not the case in contemporary.

ad un certo punto, predeterminato nella danza, arriveremo a cambiare le punte dei raggi.
at certain, predetermined places in our dance, we are going to shift the points of the rays.

la decisione dovrebbe essere presa nella riunione dell'ufficio di presidenza del 25 ottobre 2011.
a decision should be taken at the bureau meeting on 25 october 2011.

la stessa decisione o raccomandazione, presa nella medesima forma, determina eventualmente le sanzioni applicabili.
any decision so taken or recommendation so made shall determine what penalties, if any, may be imposed.

nella danza indica la capacità di un ballerino di restare sospeso in aria per un istante durante un salto.
Élévation is the ability of a dancer to attain height in dancing.

date una bella occhiata ai piedi del vostro compagno/a perchè li troverete più tardi nella danza.
take a good look at the feet of your partner because this is how you will find them later on in the dance.

viene usato nella danza per indicare un movimento di passaggio della gamba da una posizione ad un'altra.
in the french school the term is used to indicate a position or direction of the body similar to effacé.

dalla fine dell’ottocento si sviluppò nella danza la necessità, di ricercare una maggiore libertà creativa ed espressiva.
from the late nineteenth century in the dance is developed the need to re-search a greater creative freedom and expression.

fino ad ora è stato enfatizzato non soltanto il dinamismo della situazione, ma anche, nella danza, la relazione interna alla coppia.
so far what has been emphasised is not only the dynamism of the situation but also the relationship in the dance between the couple.

la decisione è stata presa nella politica di espansione dell’ente fieristico e per l’importanza del brasile come mercato del settore.
the decision derived from the growth policy of deutsche messe and from the importance of the brazilian market in wood industry.

nella danza verticale sono fondamentali i movimenti, che si relazionano con la forza di gravità e la dimensione perpendicolare del corpo rispetto al piano di appoggio verticale.
in the vertical dance are essential the movements, which are related with the force of gravity and the perpendicular size of the body respect to the vertical plane support.

tuttavia, adesso avete l’intuizione per vedere la giustizia e la perfezione nella danza e nel dramma della vita che dovete sperimentare ogni giorno.
however, you now have the insight to see the justice and perfection in the dance and drama of life that you must experience each day.

– la decisione sull’ adesione all’ unione della bulgaria e della romania ovviamente è già stata presa nella pratica.
the issue of bulgaria’ s and romania’ s membership of the eu has , of course, already been decided in practice.