Presidente del Consiglio di Amministrazione

chairman of the board of directors

Presidente del consiglio di amministrazione della società

The company's chairman of the board of directors

Presidente del Consiglio di amministrazione della Lietuvos bankas
http://www.ecb.int/

Chairman of the Board, Lietuvos bankas Close
http://www.ecb.int/

presidente consiglio amministratore

Chairman of the Board

Consiglio di Amministrazione

Board of Directors

CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE

BOARD OF DIRECTORS’ MEETING

Presidenza del consiglio d'amministrazione

Chairmanship of the Management Board

Il Consiglio di amministrazione

The Board of Directors

Il Presidente del Consiglio di Amministrazione ha la rappresentanza legale della Società.

The Chairman of the Board of Directors shall represent the company in law.

Dal 2000 è Presidente del Consiglio di Amministrazione di <PROTECTED> <PROTECTED> S.p.A. e <PROTECTED> <PROTECTED>.

In 2000, he became the Chairman of the Board of Directors of <PROTECTED> <PROTECTED> S.p.A. and <PROTECTED> <PROTECTED>.

Il Comitato Esecutivo è composto da cinque membri e presieduto dal Presidente del Consiglio di Amministrazione:

The Executive Committee consists of five members and is chaired by the Chairman of the Board:

- preso atto della relazione del Consiglio di amministrazione,

- having heard the report of the Board of Directors,

Preso atto di quanto esposto dal Presidente, il Consiglio di Amministrazione, all’unanimità,

Having acknowledged the chairman’s presentation, the board of directors unanimously

di conferire ampia delega al Presidente del Consiglio di Amministrazione, per tutti gli adempimenti di legge connessi.

to grant wide powers to the Chiarman of the Board of Directors, to fulfill all of the associated legal requirements.

Terminata l’esposizione dell’Amministratore Delegato, il Presidente invita il Consiglio di Amministrazione a deliberare in merito.

Upon conclusion of the Chief Executive’s presentation, the Chairman invites the Board to discuss the matter.

di confermare nella carica di Amministratore, di Presidente del Consiglio di Amministrazione e di componente del Comitato Esecutivo il Signor <PROTECTED> <PROTECTED>.

to confirm Mr. <PROTECTED> <PROTECTED>’s appointment as Chairman of the Board of Directors and member of the Executive Committee.

13) L'assemblea è presieduta dall'amministratore o, quando esista, dal Presidente del Consiglio di Amministrazione o da persona eletta dall'assemblea.

13) Meetings shall be presided over by the Single Director or by the Chairman of the Board of Directors, if any, or by the person designated by the members.

L'assemblea è presieduta dall'Amministratore Unico o dal Presidente del Consiglio di Amministrazione o, in mancanza, da altra persona designata dagli intervenuti.

Shareholder meetings shall be chaired by the Sole Director or by the President of the Board of Directors, or, in the absence of the above, by another person designated by those present.

Terminata l’esposizione dell’Amministratore Delegato e dietro invito del Presidente, il Consiglio di Amministrazione, dopo breve discussione ed ottenuti i chiarimenti richiesti, all’unanimità,

When the Chief Executive had finished his presentation, and at the invitation of the Chairman, the Board of Directors, after a brief discussion and having obtained the requested clarifications, unanimously

Consiglio di amministrazione Presidente:

Management Board Chairman: