Results for presidente attuale translation from Italian to English

signor presidente, l'attuale situazione si protrae ormai da sei anni.
mr president, we are in exactly the same situation as we were six years ago.

signor presidente, l'attuale legislazione sugli additivi destinati all'alimentazione animale è complessa.
mr president, current legislation on additives in animal nutrition is complex.

. - (en) signora presidente, l'attuale tracollo dei mercati finanziari è senza precedenti.
madam president, such failure of financial markets has never happened until now.

conviene sottolineare in modo particolare l'attività del presidente attuale del soviet di pietrogrado, bronstein-trotsky...
particularly should be noticed the activity of the present president of the petrograd soviet, bronstein-trotzky.

jorma ollila uomo d’affari finlandese, ex ceo di nokia, presidente attuale del gruppo petrolifero royal dutch shell.
jorma ollila finnish businessman, former ceo of nokia, current president of royal dutch shell.

dÍaz: questa non è una incombenza che riguarda solo il presidente attuale, ma tutti quelli che hanno retto e reggeranno il paese.
dÍaz: this is not a task that concerns only the current president, but all those who have governed and will govern the country.

perché il governo francese, al pari della risoluzione, dissimula il ruolo del presidente attuale gbagbo nella diffusione della demagogia xenofoba?
why do the french government, and the resolution itself, conceal the role of gbagbo, the current president, in fomenting xenophobia?

sottolinea che il presidente attuale e la segreteria sono stati molto attivi, e che con la conferenza di rio l'osservatorio ha acquisito notevole visibilità.
she stressed that the current chair and secretariat had been very active and that the sdo had gained very high profile with the rio conference.

signor presidente, l'attuale sistema in uso in seno alla commissione, che permette le frodi, si è dimostrato inaccettabile in più occasioni negli ultimi anni.
over recent years we have seen various ways in which the commission's way of operating has proved conducive to fraud. this is simply not acceptable.

signora presidente, l'attuale politica in base alla quale l'industria ha avuto il tempo di sviluppare metodi alternativi di sperimentazione non ha prodotto risultati.
madam president, current policy whereby industry has been given time to develop alternative methods of experimentation has not produced results.

(en) signor presidente, l'attuale crisi finanziaria è un campanello d'allarme per tutti noi, nonché per il commissario mccreevy.
mr president, this financial crisis is a wake-up call for all of us and also for commissioner mccreevy.

(lv) signor presidente, l'attuale instabilità finanziaria non dovrebbe essere una sorpresa, ma quando si è materializzata, tutti sono rimasti scioccati.
(lv) mr president, the current financial instability should not have come as a surprise, but when it materialised, everyone was shocked.

signor presidente, l’attuale dibattito sull’integrazione degli immigrati nell’unione europea è una conseguenza della politica di immigrazione sinora attuata.
mr president, the current discussion on the integration of immigrants in the european union is a consequence of the immigration policy to date.

l'iniziativa, inizialmente lanciata dall'ex membro della sezione soc jerneck e sostenuta dalla presidente attuale della sezione king, è stata accolta positivamente dalle altre istituzioni europee.
that initiative, originally suggested by ms jerneck, an ex-member of the soc section, and backed by the present section president, ms king, had been well received by the other european institutions.

. - (en) signora presidente, nell'attuale difficile situazione economica, questa relazione ci propone proprio quel modo di pensare insieme di cui abbiamo assoluto bisogno.
- madam president, in the current difficult economic climate, this report brings the kind of joined-up thinking that is desperately needed.