Results for presiede, a sensi di statuto: translation from Italian to English

a norma di statuto...ha por oggetto
under its statutes,-s object is...

azione 58 miglioramenti a livello di statuto
action 4 improvements in the staff regulations

ai sensi di questo capitolo:
for the purposes of this chapter:

progetto di statuto dei membri
draft members' statute

con sensi di distinta stima.
with great esteem.

classificato al livello di statuto 1
un status 1 approval

04 – sensi di colpa (a)
04 – in fuga

ai sensi di legge e di statuto gli subentrerà il sindaco supplente claudio pastori.
pursuant to law and the company by-laws he will be replaced by the alternate statutory auditor mr. claudio pastori.

progetto di statuto dei deputati del parlamento europeo
draft statute for members of the european parliament

modifica di statuto della svizzera in erasmus+
switzerland’s changed status in erasmus+

attualmente la commissione lavora a una proposta di statuto dell'associazione europea.
the commission is currently working on a proposal for a statute for a european association.

il comitato remunerazioni, con funzioni propositive e consultive in merito ai compensi, ai sensi di legge e di statuto;
the remuneration committee, with the responsibility for proposing and consulting on remuneration in accordance with applicable law and the articles of association;

per questo ho votato contro il presente progetto di statuto.
that is why i voted against this draft statute.

tali elementi figurano nel progetto di statuto che è stato adottato.
these provisions appear in the draft statute which was adopted.

in questo modo la dottrina sociale della chiesa cambia di statuto.
in this way the social doctrine of the church undergoes a change of status.

statuto dell’associazione europea: verheugen dovrebbe ripresentare il progetto di statuto.
statute for a european association - verheugen should bring back the draft statute!

(f) la proposta di statuto dell'eri di cui all'articolo 9;
(f) the proposed statutes of the eri referred to in article 9;

signora presidente, la ringrazio per la generosità con cui presiede a questa seduta, nella quale ha voluto riservarmi uno spazio.
madam president, thank you for the generosity with which you are directing this meeting and the place that you have granted me in it.

l’assenza di statute specifici applicabili alle sme
the absence of specific statutes applicable to smes

- traduzione di statuti, atti costitutivi di persone giuridiche russe;
- legal translation from english into russian of incorporation documents of russian legal entities;