Results for pressopiegata translation from Italian to English

n° 08 cappe in lamiera di acciaio al carbonio spessore 4 mm. pressopiegata ed assemblabile mediante giunzioni bullonate.
no. 08 hoods in carbon steel sheeting with a thickness of 4 mm which is press-formed and mountable via bolted joints.

la particolare struttura modulare, costituita da pannellatura in lamiera zincata pressopiegata, ci consente di realizzare una cabina le cui dimensioni si adattano a qualsiasi ambiente o esigenza specifica del cliente.
its modular structure, made of press-bent galvanized sheet iron, allows us to make a booth whose dimension are ideal for each kind of place or specific need of the customer.

con la nostra esperienza cerchiamo prevalentemente di rispondere con razionalità alle esigenze del progettista; dall'ideazione alla cura nei dettagli, per una scelta migliore, anche economica! soimar group realizza rivestimenti verticali e facciate architettoniche in alluminio profilato, pressopiegato e doluflex, una scelta voluta perché non ci sia più "il capannone", ma perché la vostra sede sia l'immagine della vostra professionalità.
with our experience, we mostly try to respond rationally to the designer’s demands; from the idealisation to attention to details, for a better and more economical choice! soimar group makes architectural facings in profiled press-formed aluminium and doluflex, a desirable choice so it is no longer a “warehouse” but your headquarters, for both your image and your professionalism.