Results for presupposti di fatto translation from Italian to English

errore nei presupposti di fatto
misappraisal of the facts

di fatto
de facto

di fatto...
in fact, austerity is already...

presupposti di base
critical assumptions

superiore di fatto
de facto superior

i due presupposti di provan
provan's two assumptions

i presupposti di tale analisi sono però precedenti.
the premises for this analysis are however anterior.

presupposti di base per la valutazione d'impatto
basic assumptions for the impact assessment

gli obiettivi nominali sono legati a determinati presupposti di crescita.
the nominal objectives are linked to certain assumptions on growth.

il presupposto di una tale
this implies a

la partecipazione come presupposto di democrazia
no democracy without participation

È un presupposto di rispetto fondamentale.
it is an assumption of basic respect.

la mobilità personale è presupposto di indipendenza.
personal mobility is key to independence.

eccesso di potere anche in via autonoma per l'erroneo presupposto di fatto e di diritto e avere proceduto all'apertura dei plichi.
excess at the opening to be able also in independent way for the erroneous foundation to all purposes and effects and by right to have proceeded of the plichi.

la riforma agricola costituisce naturalmente un presupposto di tale iniziativa.
agricultural reform is, of course, a precondition for this measure.

esistono diversi modelli, e il nostro si distingue in quanto parte dal presupposto di un’economia di mercato sociale e di fatto si basa anche sulla dottrina cristianosociale.
there are different models and our model is different from the others in that it is based on a social market economy and, in fact, also on christian social teaching.

così facendo, i capi di stato e di governo degli stati membri dell'unione hanno di fatto posto i presupposti di una politica rinunciataria, incapace di rispondere alle proprie ambizioni.
the heads of state or government of the eu member states have thus themselves laid the groundwork for a policy that cannot match their own ambitions.

l’esistenza del lavoro stesso dipende dal presupposto di quel frazionamento.
idea of law. idea of state.

si parte inoltre dal presupposto di un' autonomia dell' individuo.
there is also the freedom of the individual to consider.