Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indicazioni che devono essere fornite previa conferma
directions to be provided upon confirmation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la partecipazione è libera e gratuita, previa conferma a:
participation is free but please confirm before to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
culle disponibili su richiesta e previa conferma da parte dell'hotel.
child's cot/crib is upon request and needs to be confirmed by the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il servizio spiaggia è soggetto a disponibilità, previa conferma dell'hotel.
the beach service is subject to availability, by prior arrangement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prenotazione è vincolante solo previa conferma scritta per e-mail, fax o posta.
your booking is confirmed as soon as you receive our written confirmation by email, fax or post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento è effettuato entro un termine di due mesi previa conferma di entrambe le parti.
this payment should be done within a time limit of two months upon confirmation from both parties.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
qualsiasi tipo di culla è disponibile su richiesta e previa conferma da parte dell'hotel.
any type of child's cot/crib is upon request and needs to be confirmed by the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
letto supplementare/culla è disponibile su richiesta e previa conferma da parte della struttura.
extra bed or child's cot/crib is needs to be confirmed by the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
letto supplementare/culla è disponibile su richiesta e previa conferma da parte dell'hotel.
extra bed or child's cot/crib is upon request and needs to be confirmed by the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.9. consegne di sabato, domenicali e festive sono possibili previa conferma da parte di wine66.
5.9. deliveries during holidays, saturday or sundays are possible only upon confirmation from wine66.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ possibile prenotare gli alloggi, previa conferma della disponibilità, tramite e-mail o telefono.
apartments and rooms can be booked by e-mail or telephone, once availability has been confirmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualsiasi tipo di letto o culle sono disponibili su richiesta e previa conferma da parte dell'hotel.
- any type of extra bed or baby cot is upon request and needs to be confirmed by the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualsiasi tipo di letto supplementare per bambini o culla è disponibile su richiesta e previa conferma da parte della struttura.
the maximum number of extra beds in a room is 1. any type of extra bed or child's cot/crib is upon request and needs to be confirmed by management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
letto aggiunto o bambini culla / lettino è disponibile su richiesta e previa conferma da parte dell'hotel.
extra bed or child's cot/crib is upon request and needs to be confirmed by the hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- modifica della prenotazione: è possibile modificare la prenotazione previa disponibilità e previa conferma da parte della struttura.
- modification of the booking: you can modify the booking upon availability and must be confirmed by the management.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualsiasi tipo di letto supplementare è disponibile su richiesta e previa conferma da parte dell'agriturismo, pagamento extra in loco;
supplementary beds available on request, at an extra charge to be settled on arrival;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una volta frantumata, la compressa di xarelto può anche essere somministrata tramite sonda gastrica, previa conferma del corretto posizionamento della sonda.
the crushed xarelto tablet may also be given through gastric tubes after confirmation of the correct gastric placement of the tube.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- qualsiasi tipo di letto supplementare o lettino da campeggio è disponibile solo su richiesta e previa conferma da parte dell'hotel;
-any type of extra bed or cot is available on request and subject to confirmationby the hotel;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prenotazione è valida previa conferma da parte nostra della vostra prenotazione per lettera, fax o e-mail. purtroppo non possiamo confermare una camera specifica.
your booking is final if you confirmed it by written notice per post, fax or email and/or after our written confirmation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pagina stampata da www.pieromanzoni.org. - vietata la copia e la distribuzione, anche se parziale, senza la previa conferma dell'autore.
document printed from www.pieromanzoni.org - any form of copy or distribution is forbidden without written permission.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: