Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il primo è la previsionalità.
the first is forecasting.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la previsionalità è l' essenza del buongoverno.
foresight is the essence of government.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
l' accordo dovrebbe inoltre permettere di superare gli ostacoli che si frappongono alla creazione di un quadro operativo per gli imprenditori che consenta una maggiore previsionalità, una più ampia fiducia e maggiori flussi commerciali.
the agreement should allow us to overcome obstacles and to build an operating framework for entrepreneurs which allows more predictability, confidence and bigger trade flows.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
con ciò si intende favorire l’elaborazione di strategie formative impegnando al meglio tutti - a partire dalla stessa commissione -, accrescere la previsionalità della fondazione e aumentare la coerenza tra gli altri ambiti del partenariato euromediterraneo e le iniziative di cooperazione per lo sviluppo dei sistemi di formazione professionale dell’insieme dell’area.
the aim is to ensure that all parties - starting with the commission itself - do their utmost to promote the development of training strategies, to improve the forecasting capacity of the foundation and to increase the consistency between other aspects of the euro-mediterranean partnership and cooperation on developing vocational training systems throughout the region.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: