Results for prevista dalla riforma translation from Italian to English

vantaggi derivanti dalla "riforma"
the advantages of the reform

vana/ula nel secondo anno dalla riforma
fnva/awu in the second year after the reform

settori non toccati dalla riforma della pac
sectors not covered by the cap reform

questi i principali cambiamenti introdotti dalla riforma.
key changes in the reform include:

l'olanda e la scandinavia scosse dalla riforma
the netherlands and scandinavia

ossia il doppio di quanto previsto dalla riforma.
the commission does not share this view at all.

proseguire nella linea tracciata dalla riforma mcsharry;
proceed along the path outlined by the mcsharry reform;

le principali misure previste dalla riforma sono le seguenti:
the reform contains the following main measures:

la sezione esamina innanzitutto le due tappe previste dalla riforma.
the section first examines the two phases of the reform process described in its opinion.

nessuno di questi aspetti è stato toccato dalla riforma agricola.
nothing about this is changed by the agricultural reform.

capitolo tredecisimo - l'olanda e la scandinavia scosse dalla riforma
13. the netherlands and scandinavia

a trent’anni dalla “riforma dell’apertura” di deng xiaoping
thirty years after the “opening-up reform” of deng xiaoping

1. effettuare una valutazione generale dei problemi pratici sollevati dalla riforma;
1. to undertake a general evaluation of the pratical questions araised by the reform ;

l’ostacolo più difficile è rappresentato dalla riforma delle istituzioni dell’onu.
reform of the un’s institutions will be the most difficult hurdle to overcome.

il rafforzamento dei regimi sanzionatori è uno degli elementi previsti dalla riforma del settore finanziario.
strengthening sanctioning regimes is one of the elements of the financial sector reform.

quanto ho riferito dimostra che tutti i meccanismi previsti dalla riforma finanziaria si stanno progressivamente concretizzando.
everything i have told you shows that the mechanisms provided for in the financial reform are being put in place progressively.

aspettando che saranno messe sempre più in discussione le indennità compensative previste dalla riforma della pac;
that the justification for the compensatory payments of the 1992 cap reforms will be increasingly challenged; persuaded

i premi per cereali e semi oleosi previsti dalla riforma della pac, sono stati pagati nel 1995 per i raccolti del 1994.
the premiums for cereals and oilseeds under the cap reform were paid in 1995 for crops harvested in 1994.

considero essenziale il disaccoppiamento del pagamento diretto all’agricoltore previsto dalla riforma della pac come rete di sicurezza per il reddito.
as a safety-net for income, i consider the cap reform’s decoupled direct payment to the farmer to be essential.

gli aumenti graduali dell’età di pensionamento previsti dalla riforma del 2010 dovrebbero aiutare a garantire la futura adeguatezza delle pensioni.
the gradual increases in the retirement age provided for by the 2010 reform are expected to help ensure future adequacy of pensions.