Trying to learn how to translate from the human translation examples.
prezzo che risale
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
battello che risale
vessel going upstream
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
di un sole che risale
of a sun that rerises
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
che risale da migliaia di anni .
and destruction, which goes back thousands of years.
prezzo che il produttore deve riscuotere
price to be paid by the producer at the delivered-to-factory stage
(stesso prezzo che mezza pensione)
(same price as half board)
prezzo che copre il costo di produzione
price covering costs of production
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
facci sapere il prezzo che vuoi cambiare.
let us know the price that you want to charge.
il prezzo che l'aggiudicatario deve pagare;
the price to be paid by the successful tenderer;
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
il prezzo che l'aggiudicatario deve pagare è:
the price to be paid by the successful tenderer shall be:
Last Update: 2017-02-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
il mio è come il sole che scende e che risale
and took all the reason i was working for
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
il vigneto vanta una tradizione che risale al 1630.
viniculture has been a tradition here since the year 1630.
ho un albero genealogico che risale fino al mio bisnonno.
i have a family tree back to (my) great-grandfather.
e’ una proposta che risale alla notte dei tempi.
it is a proposal which comes from the depths of time.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
ed il prezzo che pagano l’uomo e l’agricoltura
and the price that man and agriculture pay
il nostro edificio, che risale al 19 ° secolo, abbiamo ...
our building, which dates from the 19th century, we have complet...
il mantra è una forma di guarigione che risale all’antichità.
mantra is a form of healing that dates back to antiquity.
ci dicono che risale intorno al 1870, il nuovo catasto italiano.
they tell us that dates back to around 1870, the new italian land registry.
consiste in avanzi della costruzione che risale al iii secolo a.c.
it consists of relics of a building that dates from the 3rd century bc.
Last Update: 2007-08-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
la proposta introduce modifiche sostanziali alla direttiva vigente, che risale al 1986.
it introduces substantial amendments to the existing directive, which dates from 1986.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
no, niente affatto, è un' eredità che risale a tempo addietro.
no, it is not. it is an inheritance that goes back further in time.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com