Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confermato
firm planned
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
caso confermato
confirmed case
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
abbiamo confermato
we had confirmed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clinicamente confermato.
clinically confirmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il prezzo del soggiorno sarà comunque confermato al momento della prenotazione.
the fare of your reservation will be confirmed at the time of booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“prezzo osservato”: il prezzo effettivamente confermato dagli stati membri;
“observed price” means a price actually confirmed by the member states.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il prezzo finale dovrà essere confermato caso per caso. contattateci per ricevere un preventivo.
the final price will have to be confirmed on a case by case basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. campione accettabile con il prezzo basso verrà rimborsato dopo aver confermato l'ordine
10. sample acceptable with low price will be refund after confirming your order
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per «prezzo osservato» si intende il prezzo effettivamente confermato dagli stati membri.
'observed price` is a price actually confirmed by the member states.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il rapporto prezzo/prestazione è confermato dalla sicurezza: grazie alla qualità per generazioni.
the cost-effectiveness of creaton definitely pays off: as a result of its quality for generations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzi confermato dopo l'accettazione della prenotazione.
prices confirmed upon reservation acceptance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
è situazionale, come confermato da un aumento dei prezzi nel quarto
it is situational, as confirmed by a rise in prices in the fourth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deposito del 30% del prezzo totale per la prenotazione confermata.
30% deposit of total price for confirmed booking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è confermato anche dai dati sui prezzi a disposizione della commissione.
price data available to the commission confirms this.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di ritardi, mancati arrivi o partenze anticipate addebiteremo l’80% del prezzo confermato per il soggiorno, a meno che non riusciamo ad affittare ugualmente la stanza.
the same is valid in the event of failure of arrival or premature departure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: