From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel caso chi vende non sia residente nello stato di new york, è soggetto a una trattenuta, calcolata sul prezzo lordo di vendita.
tax withholding is a due upon sale withholding for sellers whose primary residence is outside of the new york state. the withholding is calculated from the gross sales price.
chi prenoterà entro 8 settimane, riceverà per le offerte di reti uno «sconto early booking» del 10% sul prezzo lordo.
all bookings within the first 8 weeks will receive a ten percent «early booking discount» on the gross price of the network range, including the «doublewide f200lr» in the city of zurich.
e lo fa offrendo lo sconto per prenotazioni anticipate del 10% sul prezzo lordo per la maggior parte delle reti, nonché una vasta gamma di novità:
the new early booking discount, for example, gives you 10% off on gross prices for the majority of networks, but there is a host of other new deals too.