Completare la migrazione del gestore distribuzione prima di procedere con le istruzioni in questa sezione.

Complete the migration of the deployment manager before you proceed with the instructions in this topic.

Prima di iniziare i procedimenti di preparazione, leggere attentamente le istruzioni.
http://www.emea.europa.eu/

Read directions for use thoroughly before starting the preparation procedure.
http://www.emea.europa.eu/

Prima di procedere, faccia riferimento al Foglio Illustrativo per le istruzioni relative al controllo dell'aspetto della sua insulina.

Before proceeding, refer to the Patient Information Leaflet for instructions on checking the appearance of your insulin.

Prima di procedere, faccia riferimento al Foglio Illustrativo per le istruzioni relative al controllo dell'aspetto della sua insulina.
http://www.emea.europa.eu/

Before proceeding, refer to the Patient Informati on Leaflet for instructions on checking the appearance of your insulin.
http://www.emea.europa.eu/

Prima di procedere, controllate l'aspetto del liquido nella cartuccia.

Before proceeding, check the appearance of the liquid in the cartridge.

Il lavoro tecnico sarebbe dunque concluso prima di procedere agli aspetti politici.
http://www.europarl.europa.eu/

The technical work would thus be out of the way before we move on to the political work.
http://www.europarl.europa.eu/

informare i competenti organi della Capogruppo prima di procedere ad ogni investimento e richiesta di finanziamento;

notify the competent bodies of the parent company before making any investment or request for financing;

Istruzioni per luso:

Directions:

L'Assemblea prima di procedere alla loro nomina, determina il numero dei componenti il Consiglio e la durata in carica.

Before appointing them, the shareholders shall set the number of members of the Board of Directors and their term of office.

Una volta stabilita la compatibilità, iniziare ad usare i prodotti a giorni alterni per la prima settimana, poi proseguire secondo le istruzioni.

Once compatibility is established, begin using your products every other day for the first week, then as recommended going forward.

Una volta stabilita la compatibilità, iniziare ad usare i prodotti a giorni alterni per la prima settimana, poi proseguire secondo le istruzioni.

Once compatibility is established, begin using your products every other day for the first week, then as recommended going forward.

Una volta stabilita la compatibilità, iniziare ad usare i prodotti a giorni alterni per la prima settimana, poi proseguire secondo le istruzioni.

Once compatibility is established, begin using your products every other day for the fi rst week, then as recommended going forward.

Leggere attentamente le istruzioni complete prima di iniziare il procedimento di preparazione.

Read complete directions thoroughly before starting the preparation procedure.

Il corteo Storico si snoda per le vie cittadine per recarsi prima al Castello <PROTECTED> dove li aspetta la Corte per poi proseguire al campo corsa dove si disputa il <PROTECTED>.

The historic procession winds through the city streets, first to the <PROTECTED> castle where the Court awaits them to continue to the race field where the <PROTECTED> is raced.

Approfondisce le caratteristiche, gli aspetti tecnologici, economici ed energetici delle filiere produttive e gli impieghi dei biocarburanti di prima e di seconda generazione.

Details the characteristics, technological, economic and energy related- aspects of the chain of production and the uses of biofuels of the first and second generations.

I visagisti utilizzano prodotti topici con <PROTECTED> per dare alle clienti un aspetto tonico e sodo prima di applicare il make-up

Make-up artists use topical products with <PROTECTED> to give clients a toned and lifted look before make-up application.

L’espansione societaria del Gruppo è’ proseguita anche nei primi sei mesi del 2003 per procedere all’acquisizione di importanti patrimoni immobiliari.

The Group’s corporate expansion continued during the first six months of 2003 in order to acquire major real estate property.

Al fine, inoltre, di misurarne altri aspetti di carattere più generale, verrà avviato un survey prima e dopo la messa in esecuzione del search engine che potrà misurare l’entità effettiva dell’impatto atteso.

Furthermore, in order to measure other aspects of a wider character, a survey before and after the start-up of the search engine will be carried out, which will measure the actual size of the expected impact.

Nel mese di giugno si è proceduto alla cessione del primo al prezzo di 1 milione di Euro.

In the month of June, the first of the two was sold at a price of €1 million.

La formula innovative di <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> è la prima nel suo genere a donare alla pelle un aspetto immediatamente liscio e giovane e una stupoenda definizione mentre ci si prepara per una serata o per una lezione di yoga.

The ground breaking formula found in <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> is the fi rst of its kind to give your skin an immediate smooth, youthful appearance and beautiful fi nish whether youre preparing for an evening out or on the way to yoga class.