Results for prime pagine translation from Italian to English

prime pagine!
front pages!

le prime pagine dei giornali internazionali...
...

nel seguente link, chi fosse interessato può trovarne le prime pagine:
if you are curious you can access the first pages of the book here:

a queste prime pagine segue immediatamente la parte dedicata ai monumenti.
after the first pages, the reader can immediately find the monuments, arranged according to their place of origin.

non dovrebbero essere un mezzo per conquistarci le prime pagine dei giornali nazionali.
it should not be about us trying to grab headlines back home.

un’ altra assurdità che però è balzata sulle prime pagine di tutti i giornali.
again nonsense, but it grabbed the tabloid headlines.

al roker: tu hai parlato riguardo a cose che vengono relegate lontano dalle prime pagine.
ar: you talk about things being pushed to the back page and off the front page.

sulle prime pagine vediamo che le questioni relative alla non proliferazione sono riferite prevalentemente a singoli paesi.
in our headlines, we see the non-proliferation issues mostly referred to with reference to individual countries.

grazie al cielo, viene da dire, perché spesso, sulle prime pagine, compaiono eventi negativi.
thank goodness, you might say, because it is usually only bad news there that makes the front pages.

le analisi presentate nella presente comunicazione tendono ad accreditare la triplice diagnosi formulata nelle prime pagine:
the analysis presented in this communication tends to confirm the three observations made at theoutset:

ora l’ interesse si sta accentrando sull’ efficienza energetica, che però non ha ancora conquistato le prime pagine.
energy efficiency is now attracting attention but has not yet made the front page.

notizie di questa guerra selvaggia contro le donne appaiono sui giornali ogni giorno, anche se non conquistano le prime pagine.
reports of this savage war against women appear in the press daily, even if they do not make the front page.

tuttavia, erano ancora sulle prime pagine dei giornali dieci anni fa, quando avvenivano massacri in certi paesi dei balcani.
it should be, and is, with enormous pride that the european union and its institutions embrace those new members and peoples, as well as those of malta and cyprus.

d’orlandi, fin dalle prime pagine del suo diario vietnamita, descrive una situazione politica, economica e militare difficile.
from the first pages of his vietnamese diary d’orlandi, describes a difficult political, economic and military situation.

che belle quelle pagine dell’opera di péguy, véronique ! vorrei far conoscere al mondo intero quelle prime pagine.
those splendid pages of péguy’s véronique ! i’d like the whole world to know those opening pages.

paradossalmente, inoltre, è stato lo spettacolo offerto dal governo berlusconi a portare sulle prime pagine dei giornali il dibattito sull'euromandato.
paradoxically, it was also the spectacle made by mr berlusconi' s government that brought the debate on the european arrest warrant onto the front page of the papers.

l’umiltà della madonna viene notata nelle prime pagine dei vangeli: “ecco l’ancella del signore” (luca, 1:38).
the humility of our lady is noted in the first pages of the gospels, “behold the handmaid of the lord.” (luke 1:38.)