Results for principi di ergonomia translation from Italian to English

principi di base
the basics

principi di attuazione
implementation principles

si tratta di una combinazione perfetta di ergonomia e qualità .
it is a perfect combination of ergonomics and quality.

nuovi progetti dell'azione comunitaria in materia di ergonomia
new projects of community ergonomics action

sono interessato al manuale di ergonomia / o al poster di ergonomia.
i’m interested in the ergonomics handbook and / or ergonomics poster.

principi di ergonomia: movimenti e posture a rischio, condizione fisica, esercizi di mantenimento, protezioni individuali;
ergonomic principles: movements and postures which pose a risk, physical fitness, handling exercises, personal protection;

data la loro complessità, per ora sono perlopiù riservati agli esperti di ergonomia informatizzata.
owing to their complexity, their use is currently restricted primarily to experts in computer-aided ergonomics.

principio di vita.
beginning of hope.

principio di funzionamento
functional principle:

il nuovo modello soddisfa ancora meglio le esigenze di ergonomia della partoriente e del personale.
it can also be used as a handle bar for moving the bed. furthermore, the new model has been adapted to the expectant mothers´ and the staff´s ergonomic demands. it has new rounded pads, which allow easy cleaning and provide better accessibility to the bed.

italian design - design unico ed originale che esalta i canoni di ergonomia e praticità.
italian design - design unique and original that enhances the standards of ergonomics and practicality.

con la nuova “swing up” sedus pone nuovi, fondamentali standard in fatto di ergonomia.
the new “swing up” from sedus sets key benchmarks in ergonomics.

meno manipolazioni, meno rotture, meno gesti ripetitivi, facilità di carico e scarico con il massimo di ergonomia.
less handling, less breakages, less repeated job, easy load/unload in full ergonomics.

l’ergonomia generale della cabina del sukhoi superjet 100 è ispirata ai principi di ergonomia e visual comfort, coniugando la dimensione estetica con la ricerca scientifica, tecnologica e ingegneristica.
the general layout of the cabin of the sukhoi superjet 100 is inspired by principles of ergonomics and visual comfort, blending aesthetics with scientific, technological and engineering research.

altamura (puglia), 3 e 4 marzo 2005: il secondo, atteso appuntamento per parlare di ergonomia
in altamura (apulia - italy) in march, the buzzword was ergonomics

un moderno design, un principio di comando ottimizzato secondo i più recenti principi di ergonomia ed un fresco colore laserblue. così si presenta la nuova linea di accavalcatura-cucitura primera per il settore delle medie prestazioni.
modern design, with an operating concept optimized to reflect the most up-to-date ergonomic principles, and in a fresh laserblue – that’s the primera saddle stitching line for the mid-range performance sector.

i punti fissi dell'architettura, la struttura meccanica e le regole di ergonomia dovevano restare quasi immutate da un modello all'altro.
the hard points of the package, the mechanical setup and the ergonomic approach had to remain virtually unchanged from one model to the next.

principi di ergonomia: movimenti e posture a rischio, posizione del corpo nello spazio, condizione fisica (importanza del lavoro muscolare), posture e coordinazione dei movimenti, esercizi di mantenimento, protezione individuale;
ergonomic principles; movements and postures which pose a risk, physical position of the body, physical fitness (importance of the work of the muscles), posture and coordination of movements, handling exercises, personal protection;