Results for principi riconosciuti translation from Italian to English

rileva che i principi riconosciuti su cui si fonda una ricerca responsabile,
notes that the established principles of responsible research,

sulla questione dei rifugiati e degli sfollati in base ai principi riconosciuti a livello internazionale,
the issue of refugees and displaced persons, on the basis of internationally recognised principles,

sulla questione dei rifugiati e degli sfollati in base ai principi riconosciuti a livello internazionale, e
the issue of refugees and displaced persons, on the basis of internationally recognised principles,

deve inoltre operare secondo i principi riconosciuti di eccellenza scientifica, autonomia, efficienza e trasparenza.
it should operate according to the established principles of scientific excellence, autonomy, efficiency and transparency.

a titolo illustrativo si citano come esempi di principi riconosciuti nella carta gli articoli 25, 26 e 37.
for illustration, examples for principles, recognised in the charter include e.g. articles 25, 26 and 37.

a tale proposito il consiglio europeo riafferma i principi riconosciuti nell'ambito del processo di riforma dell'unione.
in this respect, the european council reaffirms the principles acknowledged in the context of the union's reform process.

si riserva pertanto grande attenzione all' osservanza dei principi riconosciuti a livello internazionale nell' ambito della sicurezza nucleare.
so it is closely monitoring the observance of the internationally recognised principles of nuclear safety.

la presente direttiva rispetta i diritti fondamentali e osserva i principi riconosciuti segnatamente dalla carta dei diritti fondamentali dell'unione europea.
this directive respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the charter of fundamental rights of the european union.

la presente direttiva pertanto rispetta i diritti fondamentali e osserva i principi riconosciuti segnatamente dalla carta dei diritti fondamentali dell’unione europea.
this directive therefore respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the charter of fundamental rights of the european union.

(39) il presente regolamento rispetta i diritti fondamentali e i principi riconosciuti in particolare dalla carta dei diritti fondamentali dell’ue,
(39) this regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the charter of fundamental rights of the eu,

l'accordo, nella sua versione attuale, rispetta i diritti fondamentali ed i principi riconosciuti, in particolare, dalla carta dei diritti fondamentali.
the agreement, as it stands now, respects fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the charter of fundamental rights.

(23) il presente regolamento rispetta i diritti fondamentali e applica i principi riconosciuti segnatamente dalla carta dei diritti fondamentali dell’unione europea.
(23) this regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the charter of fundamental rights of the european union.

(15) il presente regolamento rispetta i diritti fondamentali e osserva i principi riconosciuti, segnatamente, dalla carta dei diritti fondamentali dell’unione europea.
(15) this regulation respects the fundamental rights and observes the principles recognised in particular by the charter of fundamental rights of the european union.

5.3.1 la macellazione artigianale di singoli capi andrebbe in linea di principio riconosciuta come "procedura tradizionale".
5.3.1 artisanal individual slaughter should be recognised as a traditional process.