Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla fine eliminare il peperoncino.
when you switch off the gas remove the chili pepper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
togliere il peperoncino e servire.
remove the chilli pepper and serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere i piselli e il peperoncino.
add green peas and red pepper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un vaso di idee: coltivare il peperoncino
a jar of ideas: how to grow peperoncino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere la carne, il peperoncino e il cumino.
add the meat, chilli and cumin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- incollate il peperoncino a livello della bocca.
- glue the chilli on the head for the mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unire a questo punto lo zenzero e il peperoncino.
then add ginger and chilli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi le olive, i capperi e il peperoncino tritato.
then add the olives, the capers and the chopped chili pepper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laura usa spesso il peperoncino perché ama i sapori piccanti.
laura often uses chilli because she loves spicy flavors.
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere anche il peperoncino in polvere, mexicorn, riso e sale.
also add chili powder, mexicorn, rice and salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere il peperoncino in polvere e mescolare bene tutti gli ingredienti.
add the chili powder and mix well all the ingredients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungete le cipolle, il prezzemolo, l'aglio, e il peperoncino.
add the onions, parsley, garlic, and chili pepper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unire il pollo tagliuzzato con il peperoncino in polvere e mettere da parte.
combine the shredded chicken with the chili powder and set aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere il peperoncino, regolare di sale, mescolare bene il tutto e servire subito.
add the red pepper, salt, mix well and serve immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa tradizionale ricetta con alla base il peperoncino fresco identifica l’italia nel mondo.
this traditional recipe with fresh hot pepper on the base identifies italy in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il peperoncino piccante, è indubbiamente uno dei "condimenti" più conosciuti e utilizzati al mondo .
the hot pepper, is undoubtedly one of the "seasonings" most known and used in the world .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con l’addomesticazione e la coltivazione sistematica, il peperoncino entrò nella cultura delle civiltà precolombiane.
with the domestication and cultivation systematic, chili entered in the culture of pre-columbian civilizations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fate rosolare in una pentola con un po' d'olio l'aglio e il peperoncino tritati finemente.
sauté in a pan with a little 'oil garlic and chilli finely chopped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo volo privato, il tuo aerotaxi
your private flight, your air taxi service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cominciate a pestare nel mortaio dapprima l’aglio, il peperoncino, i fagiolini (crudi) e i pomodori.
first crush the garlic in the mortar, then add pepper, raw beans and tomatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: