Results for privilegio fiscale translation from Italian to English

privilegio fiscale
preferential claims of the tax authorities

privilegio
privilege

diventare svizzero significa dover rinunciare al suo privilegio fiscale, ma per lui questo non è più una priorità.
but this is no longer a priority for him.

protesto vibratamente contro tale proposta, che crea un'oasi di privilegio fiscale fra quanti lavorano per le istituzioni comunitarie.
i strongly object to this proposal, which would create a tax concession for those who work within the eu system.

comunicazione su un’iniziativa in materia di politica fiscale che privilegi i cittadini
communication on a "citizen's first" taxation policy initiative

i privilegi fiscali “illegali”: evasione fiscale, paradisi fiscali e amnistie,
the “illegal” tax privileges: tax evasion, tax optimization, tax havens and amnesties

tali privilegi fiscali speciali può essere il risultato delle condizioni del sistema fiscale statale o può essere una combinazione di condizioni interne e vari accordi internazionali.
such special tax privileges may be the result of the conditions of the state tax system or may be a combination of internal conditions and various international agreements.

per combattere le pratiche d’evasione fiscale delle multinazionali bisogna abolire i privilegi fiscali offerti dai cantoni alle holding e alle altre societa’ a regime fiscale speciale.
tax avoidance: as pertains to tax avoidance practices by multinational corporations, the cantonal tax privileges for holding companies and other special companies should be abolished.

in materia di concorrenza fiscale, sono d'accordo sul fatto che un mercato unico, con una moneta unica, è incompatibile con privilegi fiscali che provochino distorsioni della concorrenza.
as regards fiscal competition, i completely agree that a single market, with a single currency, is not compatible with fiscal privileges which distort competition.

privilegi
privileges