Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prevista matrice di lunghezza diversa da zero
expected array of nonzero length
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
la lunghezza di parentcolumns e childcolumns deve essere diversa da zero.
parentcolumns and childcolumns must not be zero length.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
la percentuale in dare deve essere diversa da zero.
debit percentage must be different from zero.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la percentuale in avere deve essere diversa da zero.
credit percentage must be different from zero.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
l'altezza dell'oggetto, se è diversa da zero.
the thickness of an object, if it is nonzero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diverso da zero
not zero
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
le chiavi pubbliche strongname devono avere lunghezza diversa da zero.
strongname public keys must have non-zero length.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
ccr diverso da zero.
ccr not zero.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
saldo diverso da zero
balance other than zero
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la quantità fisica rimanente nell'unità '%1' deve essere diversa da zero.
physical remaining quantity in the unit '%1' must be other than zero.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sì,no,colonne diverse da zero
yes,no,if any column not zero
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il valore deve essere diverso da zero.
the value must be nonzero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il valore fetchbuffersize deve essere diverso da zero.
fetchbuffersize must be nonzero.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il valore di autoincrementstep deve essere diverso da zero.
autoincrementstep must be a non-zero value.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
include anche i conti con saldo diverso da zero.
this also includes g/l accounts that only have a balance.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
e 'diverso da qualsiasi servizio offerto dai concorrenti.
it is unlike any service offered by competitors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero tentativi deve essere un numero positivo intero diverso da zero.
the retry count must be a positive, non-zero integer number.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il parametro gsave dovrebbe essere diverso da zero affinchè questa funzione operi correttamente.
the image is rotated by angle degrees. gsave should be non-zero to allow this function to operate correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni comandi utilizzano codici di ritorno diversi da zero per indicare l'esito positivo.
some commands use non-zero return codes to indicate a successful condition.
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 8
Quality: