Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
problemi al
chloasma
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
problemi al fegato
liver problems;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
problemi al fegato.
problems with your liver.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
guasto al motore 1
engine 1 failure on/off
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ha problemi al cuore;
you have heart problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· ha problemi al cuore.
· have heart problems
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
possibili problemi al fegato
possible liver problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gravi problemi al fegato.
severe liver problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
posizione rispetto al motore:
location relative to the engine:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
ha gravi problemi al fegato
you have severe liver problems.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ventola direttamente collegata al motore
fan drive directly connected to the engine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
problemi al fegato, descritti sopra
liver problems as described above
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
problemi al fegato; insufficienza cardiaca.
liver problems; heart failure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“stamani abbiamo fatto pochi giri perché abbiamo avuto dei problemi al motore e per quello non riuscivo ad uscire bene da alcune curve.
“we had some engine problem this morning that did not allow me to exit well from some corners.