Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procedere con la registrazione
continue to registration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procedere con la rigenerazione?
about to regen—proceed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 procedere con la liberalizzazione dei visti
1.1 smooth progress in liberalising the visa regime
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come procedere con la cartografia?
how should i approach the survey?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo procedere con la chiusura
can we proceed with the access
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio procedere con la votazione.
i want to get on with the vote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
chiediamo come procedere con la sostituzione
we ask how to proceed with the replacement
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annulla la sottoscrizione
unsubscribe
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
procedere con la generazione del progetto?
build the project now?
Last Update: 2006-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eliminare la sottoscrizione?
are you sure you want to delete this subscription?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
annullare la sottoscrizione dei newsgroup selezionati?
are you sure that you want to unsubscribe from the selected newsgroups?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la sottoscrizione esiste già.
the subscription already exists.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attiva immediatamente la sottoscrizione
enable this subscription immediately
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
impossibile creare la sottoscrizione.
failed to create subscription.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eliminare la sottoscrizione '%1'?
are you sure you want to delete subscription '%1'?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adesso, però, dobbiamo procedere con la votazione odierna.
but we must proceed to the vote now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- mediante spedizione del contratto con la sottoscrizione del contraente;
- by forwarding of the contract with the acceptance of the contracting party;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modificare le sottoscrizioni dei gruppi
edit group subscriptions
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quote sociali e sottoscrizioni dei membri;
dues and subscriptions of members;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: