Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un ordine
an only order,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un ordine!
È un ordine!
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un ordine?
e' un ordine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se volete processare un altro file, riga per riga, mentre sta trattando il file html, potreste incappare in molti problemi.
if you want to process another file line by line while you are reading the html file then you have a problem.
ho chi minh city (asianews) – le autorità vietnamite si preparano a processare un altro cattolico sostenitore dei diritti umani.
ho chi minh city (asianews) - the vietnamese authorities are preparing to try another catholic human rights advocate.
questo accordo consentirà alle autorità nazionali di processare un "criminale" (art 8) o di richiedere intercettazioni delle comunicazioni (art. 5).
this agreement will allow national authorities to try a "criminal" (art. n.8) or to ask for communication interceptions (art. n.5).